Mop-head

1. насадка для швабры; моющая часть швабры; головка швабры

Насадка для швабры (моющая часть, к которой крепятся веревки, ленты или губка).

• replacement mop-head — сменная насадка для швабры
• detachable mop-head — съемная насадка для швабры
• cotton mop-head — хлопчатобумажная насадка для швабры
• Attach the new mop-head to the handle. — Прикрепите новую насадку для швабры к ручке.
• Soak the mop-head in hot soapy water. — Замочите насадку швабры в горячей мыльной воде.
• Wring out the mop-head thoroughly. — Тщательно выжмите насадку швабры.
• The mop-head is machine washable. — Насадку для швабры можно стирать в стиральной машине.

2. зажим для швабры; держатель насадки швабры; крепление для мопа

Механическое крепление или зажим на конце ручки швабры, предназначенное для удержания сменной насадки, нитей или тряпки.

• Attach the rags to the mop-head. — Прикрепите тряпки к зажиму швабры.
• A heavy-duty metal mop-head. — Сверхпрочный металлический зажим для швабры.
• To replace a broken mop-head. — Заменить сломанное крепление швабры.
• Open the mop-head to release the dirty thrums. — Откройте зажим швабры, чтобы извлечь грязные нити насадки.
• Screw the mop-head onto the wooden handle. — Прикрутите держатель для мопа к деревянной ручке.
• The mop-head firmly grips the cleaning cloth. — Крепление швабры надежно фиксирует ткань для уборки.

3. стрижка моп-топ; стрижка под битлов; стрижка под горшок

Мужская стрижка средней длины с густой прямой челкой, популяризированная группой The Beatles в начале 1960-х годов.

• He sported a classic mop-head. — Он носил классическую стрижку моп-топ.
• The boys in the band all had mop-heads. — У всех парней в группе были стрижки под битлов.
• A messy mop-head. — Неряшливая стрижка моп-топ.
• He grew his hair into a mop-head. — Он отрастил волосы для стрижки под битлов.
• The mop-head hairstyle was a symbol of the 1960s youth culture. — Прическа моп-топ была символом молодежной культуры 1960-х годов.