Moratory

 > 22 000 moratory 1.0
AmE  |ˈmɒrətərɪ|
BrE  |ˈmɒrətərɪ|

прилагательное

1. мораторный; штрафной (о процентах); относящийся к отсрочке; относящийся к просрочке платежа

Относящийся к задержке или отсрочке платежа, а также к неисполнению обязательств.

  • moratory interest — мораторные проценты (проценты за просрочку платежа)
  • moratory damages — убытки от просрочки исполнения обязательства
  • moratory legislation — законодательство, устанавливающее мораторий (отсрочку платежей)
  • moratory penalty — штраф за просрочку платежа (пеня)
  • The borrower is obliged to pay moratory interest in case of default. — Заемщик обязан выплатить проценты за просрочку в случае неисполнения обязательств.
  • The court awarded moratory damages to the claimant. — Суд присудил истцу возмещение убытков за просрочку.
  • A moratory period was granted to the debtor. — Должнику был предоставлен период отсрочки.
Syn: delaying, dilatory, suspensive, default
  • dilatory — медлительный, оттягивающий, медленный, запоздалый, замедляющий
  • suspensive — приостанавливающий, нерешительный
  • default — умолчание, отсутствие, не выполнить своих обязательств
Происходит от позднелатинского слова ‘moratorius’ (задерживающий), образованного от глагола ‘morari’ (медлить, задерживать) и корня ‘mora’ (задержка). В англоязычных странах (преимущественно в США и Великобритании) термин имеет книжный характер и используется в строгом юридическом или финансовом контекстах для обозначения законов, декретов или процентов, связанных с легальной отсрочкой платежей по долгам (мораторием).

Прочие фразы и выражения

Однокоренные слова

  • moratorium — мораторий, срок действия моратория
Сообщить об ошибке или дополнить
•