Murphy

^{> 22 000} murphy 1.0

AmE |ˈmɜːfɪ|

BrE |ˈmɜːfɪ|

существительное

1. картошка; картофелина; картофель

Разговорное или сленговое название картофеля.

a sack of murphies — мешок картошки
boil the murphies — сварить картошку
peeling murphies — чистить картошку
roasted murphies — запеченная картошка
We had steak and murphies for dinner. — На ужин у нас был стейк с картошкой.

Syn: potato, spud, tater

potato — картофель, картошка, картофелина, дырка, картофельный
spud — окучивать, рыхлить почву, картошка, цапка, мотыга, картофелина
tater — картофелина

Слово происходит от популярной ирландской фамилии Мерфи (от ирл. Ó Murchadha — ‘морской воин’). В XIX веке в англоязычных странах (особенно в Великобритании, США и Австралии) нарицательное ‘murphy’ стало сленговым названием картофеля из-за стереотипной ассоциации этого овоща с основным рационом ирландцев. В более широком культурном контексте слово известно во всем мире благодаря ‘закону Мерфи’ (Murphy's law) — популярному шутливому принципу, названному в честь американского инженера Эдварда Мерфи и гласящему, что если что-то может пойти не так, оно обязательно пойдет не так.

Прочие фразы и выражения

Murphy's Law — закон Мерфи; закон подлости
Murphy bed — кровать Мерфи; откидная кровать
murphy game — мошенничество на доверии; афера с подменой