Spud

1. забурить; начать бурение; заложить скважину

Начать бурение (обычно нефтяной или газовой скважины).

• to spud a well — забурить скважину
• to spud in — начать проходку скважины
• The company plans to spud the well next month. — Компания планирует начать бурение скважины в следующем месяце. +
• The exploration well was spudded yesterday. — Бурение разведочной скважины было начато вчера.
• They expect to spud the first appraisal well in Q3. — Они ожидают начать бурение первой оценочной скважины в третьем квартале.

2. пропалывать; выпалывать; подрезать сорняки; выкапывать

Выкапывать или подрезать растения (обычно сорняки) специальной узкой лопатой или мотыгой.

• to spud weeds — выпалывать сорняки
• to spud thistles — вырубать чертополох
• He spent the morning spudding dandelions from the lawn. — Он провел утро, выкапывая одуванчики с газона. +
• We need to spud the garden before planting. — Нам нужно прополоть сад мотыгой перед посадкой.
• spudding hoe — мотыга для прополки (в контексте использования инструмента)

3. прорастать; пускать ростки; давать побеги; почковаться

Пускать ростки, давать почки или прорастать.

• The potatoes are starting to spud in the dark cellar. — Картофель начинает пускать ростки в темном подвале.
• Left in a warm place, the tubers will soon spud. — Оставленные в теплом месте, клубни скоро прорастут.
• Wait for the seeds to spud before planting them outside. — Дождитесь, пока семена прорастут, прежде чем высаживать их на улице. +
• It takes a few weeks for the cuttings to spud. — Черенкам требуется несколько недель, чтобы дать побеги.
• Warm and damp weather helps the plants spud quickly. — Теплая и влажная погода помогает растениям быстро прорастать.

1. картошка; картофелина

Разговорное название картофеля.

• Peel the spuds. — Почисть картошку.
• A sack of spuds. — Мешок картошки.
• Mashed spuds. — Картофельное пюре. +
• Baked spud. — Печеная картошка.
• Boil the spuds for 20 minutes. — Вари картошку 20 минут.
• We had steak and spuds for dinner. — На ужин у нас был стейк с картошкой.
• Grow your own spuds. — Выращивай свою собственную картошку.

2. мотыжка; полольник; узкая лопата для прополки; корнерезка

Небольшая узкая лопатка или мотыга для подрезания корней растений, в первую очередь сорняков.

• Use a spud to remove the deep-rooted weeds. — Используйте полольник, чтобы удалить сорняки с глубокими корнями.
• weeding spud — лопатка для прополки
• He spent the afternoon digging dandelions with a spud. — Он провел день, выкапывая одуванчики с помощью узкой лопатки. +
• long-handled spud — мотыжка с длинной ручкой
• The gardener always carries a spud in his tool belt. — Садовник всегда носит корнерезку на поясе для инструментов.

3. штуцер; патрубок; соединительный ниппель

Короткий отрезок трубы или выступающий элемент фитинга с резьбой, используемый для соединения трубопроводных компонентов.

• welding spud — приварной штуцер
• threaded spud — резьбовой патрубок
• closet spud — соединительный патрубок унитаза +
• tank spud — штуцер бака
• Screw the pipe firmly into the spud. — Плотно вкрутите трубу в штуцер.
• The fitting features a solid brass spud. — Фитинг оснащен цельным латунным патрубком.
• Check the spud for any thread damage. — Проверьте штуцер на наличие повреждений резьбы.

4. пешня; струг; скобель; узкая лопатка

Инструмент в виде долота или узкой лопатки, используемый для снятия коры, рубки льда или выкапывания сорняков.

• ice spud — пешня для льда
• barking spud — струг для окорки (снятия коры)
• weed spud — лопатка для удаления сорняков с корнем +
• He used a spud to strip the bark from the log. — Он использовал скобель, чтобы снять кору с бревна.
• Chip the ice away with a heavy spud. — Отколите лед тяжелой пешней.