Germinate
15 035 germinate 1.0 AmE |ˈdʒɜːrmɪneɪt|
BrE |ˈdʒɜːmɪneɪt|
глагол
1. прорастать; давать ростки; всходить
Начинать расти и пускать побеги после периода покоя (о семени или споре).
- The seeds begin to germinate. — Семена начинают прорастать.
- germinate in the soil — прорастать в почве
- germinate rapidly — быстро прорастать
- Some seeds take months to germinate. — Некоторым семенам требуются месяцы, чтобы прорасти.
- conditions needed to germinate — условия, необходимые для прорастания
- germinate at room temperature — прорастать при комнатной температуре
Syn: sprout, shoot, bud, develop, grow
- sprout — росток, побег, отросток, прорастать, расти, пускать ростки
- shoot — стрелять, снять, застрелить, расстрелять, побег, охота, стрельба, бросок, росток, рывок
- bud — бутон, почка, приятель, дружище, крошка, почковаться, развиваться
- develop — развиваться, развивать, разрабатывать, совершенствовать, совершенствоваться
- grow — расти, выращивать, увеличиваться, возрасти, становиться, вырастать, отрастить
2. зарождаться; возникать; зреть; формироваться
Возникать, зарождаться и получать развитие (обычно об идеях, планах, чувствах).
- The idea began to germinate in his mind. — В его голове начала зарождаться идея.
- A plan is germinating. — План зреет.
- Feelings of resentment germinated. — Зародилось чувство обиды.
- Let the thought germinate. — Позвольте этой мысли сформироваться.
- The seeds of doubt began to germinate. — Начали зарождаться семена сомнения.
Syn: originate, develop, emerge, take root, arise, sprout
- originate — происходить, возникать, создавать, порождать, брать начало, давать начало
- develop — развиваться, развивать, разрабатывать, совершенствовать, совершенствоваться
- emerge — появляться, возникать, всплывать, выясняться, вставать, выходить
- arise — возникать, появляться, происходить, являться, вставать, проистекать, подниматься
- sprout — росток, побег, отросток, прорастать, расти, пускать ростки
3. проращивать; вызывать прорастание; заставлять прорастать
Вызывать прорастание (семени или споры).
- germinate seeds — проращивать семена
- germinate spores — проращивать споры
- Warmth and moisture will germinate the seeds. — Тепло и влага заставят семена прорасти.
- We germinate the seeds in a greenhouse. — Мы проращиваем семена в теплице.
- How to germinate beans indoors — Как проращивать фасоль в помещении
- The farmers germinate the wheat before planting. — Фермеры проращивают пшеницу перед посадкой.
4. зарождаться; формироваться; развиваться; созревать; возникать
Начинать развиваться, формироваться или зарождаться (в переносном смысле, обычно об идеях, планах, мыслях).
- An idea began to germinate in his mind. — В его голове начала зарождаться идея.
- The plan germinated slowly. — План формировался медленно.
- The thought germinated over several months. — Эта мысль созревала в течение нескольких месяцев.
- Let the concept germinate before acting. — Дайте концепции сформироваться перед тем, как действовать.
- to germinate a new strategy — разработать новую стратегию
Syn: develop, originate, take shape, form, evolve
- develop — развиваться, развивать, разрабатывать, совершенствовать, совершенствоваться
- originate — происходить, возникать, создавать, порождать, брать начало, давать начало
- form — форма, вид, бланк, класс, формат, образ, анкета, образовывать, формировать
- evolve — развивать, развиваться, эволюционировать, выделять, развертывать, развертываться
Прочие фразы и выражения
- let an idea germinate — дать идее созреть; позволить мысли сформироваться
- germinate in the mind — зародиться в уме; возникнуть в голове
Фразовые глаголы
- germinate from — прорасти из; брать начало от; происходить от
- germinate into — развиться в; перерасти в
Однокоренные слова
- germinal — зародышевый, генерирующий идеи, жерминаль
- germination — прорастание, всхожесть, проращивание, зарождение, рост, развитие
- germinative — герминативный, зародышевый, прорастающий, развивающийся, растущий
- germ — зародыш, микроб, зачаток, микроорганизм, давать ростки, развиваться
- germinator — проращиватель, термостат, аппарат для проращивания семян, герминатор
