Grubber

1. граббер; удар граббер

Короткий атакующий удар ногой в регби, при котором мяч катится и непредсказуемо отскакивает от земли, затрудняя его захват защитниками.

• to kick a grubber — пробить граббер
• a perfectly weighted grubber — идеально выверенный граббер
• to gather a grubber — подобрать граббер +
• to put a grubber in behind the defence — пробить граббер за спины защитникам
• He put a little grubber through the defensive line. — Он пробил небольшой граббер сквозь линию защиты.
• The winger scored from a clever grubber kick. — Крайний трехчетвертной занес попытку после хитрого удара граббером.

2. граббер; низкая подача; стелющийся мяч

Подача в крикете, при которой мяч после броска отскакивает от земли неожиданно низко, затрудняя удар отбивающему.

• to bowl a grubber — выполнить низкую подачу (бросить граббер)
• He was bowled out by a grubber. — Он был выведен из игры стелющимся мячом.
• The bowler delivered a perfect grubber. — Подающий бросил идеальный граббер. +
• The pitch produced a vicious grubber. — Из-за состояния поля отскок мяча получился коварно низким.
• A grubber is almost impossible to hit properly. — По стелющемуся мячу почти невозможно нанести точный удар.
• to defend against a grubber — защищаться от низкой подачи

3. корчевщик; землекоп; трудяга; чернорабочий; копун; стяжатель; крохобор

Человек, который копает, корчует корни или выполняет тяжелую, кропотливую, черновую работу; также тот, кто усердно или жадно ищет и собирает что-либо.

• The old grubber spent hours digging up stubborn roots in the field. — Старый корчевщик часами выкапывал упрямые корни в поле.
• He is known by everyone as a ruthless money-grubber. — Все знают его как безжалостного стяжателя (крохобора).
• She is a relentless grubber for hidden facts and details. — Она неутомимый искатель скрытых фактов и деталей. +
• He was a mere grubber in the dusty historical archives. — Он был простым трудягой, копающимся в пыльных исторических архивах.
• A patient grubber of the soil. — Терпеливый труженик, копающийся в земле.

4. корчеватель; корчевальная машина; тяжелая мотыга; культиватор-экстирпатор

Машина или сельскохозяйственный инструмент (подобный тяжелой мотыге или крюку), предназначенный для корчевания пней, корней, кустарников и расчистки земли.

• tractor grubber — тракторный корчеватель
• hand grubber — ручной инструмент для корчевания
• root grubber — корчеватель корней +
• grubber blade — отвал корчевателя (нож корчевателя)
• They used a mechanical grubber to pull out the old tree stumps. — Они использовали механический корчеватель, чтобы вытащить старые древесные пни.
• The farmers cleared the thick brush with a grubber. — Фермеры расчистили густые заросли с помощью корчевателя.