Grubby

 13 425 grubby 1.0
AmE  |ˈɡrʌbɪ|
BrE  |ˈɡrʌbɪ|

прилагательное

1. грязный; чумазый; замызганный; неряшливый; замусоленный

Покрытый грязью, давно не мытый или неопрятный.

  • grubby hands — грязные руки
  • a grubby face — чумазое лицо
  • grubby clothes — замызганная одежда
  • a grubby T-shirt — замусоленная футболка
  • a grubby little room — грязная комнатушка
  • Wash your grubby hands before dinner. — Вымой свои грязные руки перед ужином.
  • Look at those grubby fingers! — Посмотри на эти перепачканные пальцы!
Syn: dirty, grimy, filthy, unwashed, messy, soiled
  • dirty — грязный, нечистый, подлый, пачкать, загрязнять, лахудра
  • grimy — грязный, чумазый, закопченный, запачканный, закоптелый, смуглый, запачканный сажей
  • filthy — грязный, отвратительный, мерзкий, замызганный, непристойный, отвратный, гадкий
  • unwashed — немытый, нестираный
  • messy — грязный, беспорядочный, неряшливый

2. грязный; сомнительный; нечестный; подлый; неприглядный

Аморальный, нечестный или сомнительный с моральной точки зрения.

  • a grubby little secret — грязный маленький секрет
  • a grubby business — грязное дело
  • a grubby deal — сомнительная сделка
  • grubby politics — грязная политика
  • the grubby reality of the situation — неприглядная реальность ситуации
  • He was involved in some grubby scandal. — Он был замешан в каком-то грязном скандале.
  • I don't want any part of this grubby scheme. — Я не хочу участвовать в этой нечестной махинации.
Syn: sordid, disreputable, sleazy, seamy, squalid, dirty
  • sordid — грязный, корыстный, убогий, противный, жалкий, низкий, подлый
  • disreputable — дискредитирующий, постыдный, позорный, пользующийся дурной репутацией
  • sleazy — неряшливый, подлый, тонкий, непрочный, ничтожный
  • seamy — со швами, покрытый швами, неприглядный, неприличный, неприятный
  • squalid — убогий, запущенный, грязный, нищенский, жалкий, опустившийся
  • dirty — грязный, нечистый, подлый, пачкать, загрязнять, лахудра

существительное

1. керчак-грубби; малый керчак; американский керчак

Небольшая морская рыба семейства рогатковых (керчаковых), обитающая у атлантического побережья Северной Америки (Новая Англия).

  • The grubby is a common catch for anglers in New England. — Керчак-грубби — частый улов рыболовов в Новой Англии.
  • Grubby sculpin prefer shallow coastal waters and estuaries. — Малый керчак предпочитает мелководные прибрежные воды и эстуарии.
  • We caught a small grubby near the pier. — Мы поймали небольшого керчака возле пирса.
  • The diet of a grubby consists mainly of small crustaceans. — Рацион керчака-грубби состоит в основном из мелких ракообразных.
Syn: grubby sculpin, little sculpin, Myoxocephalus aenaeus
Слово ‘grubby’ возникло в английском языке в середине XIX века, образовавшись от существительного ‘grub’ (личинка, обитающая в грязи или земле) с добавлением суффикса ‘-y’. Оно повсеместно используется в англоговорящих странах (при этом особенно популярно в британском разговорном языке) для описания чего-либо физически грязного, замусоленного, неопрятного или же морально сомнительного и нечистоплотного.

Прочие фразы и выражения

  • get one's grubby hands on something — наложить свои грязные лапы на что-либо; заполучить что-либо
  • dirty, grubby work — грязная работа; нечестная работа

Однокоренные слова

  • grubbiness — нечистоплотность, неряшливость, грязь
  • grubber — полольщик, корчеватель, корчевщик, груббер, культиватор-экстирпатор
  • grub — личинка, еда, харч, компилятор, пища, надрываться, выкорчевывать, копаться
Сообщить об ошибке или дополнить
•