Grimy

^{18 900} grimy 1.0

AmE |ˈɡraɪmɪ|

BrE |ˈɡraɪmɪ|

прилагательное

1. грязный; закопченный; чумазый; засаленный; перепачканный

Покрытый въевшейся грязью, сажей или копотью.

grimy hands — грязные руки
grimy face — чумазое лицо
grimy windows — закопченные окна
a grimy industrial city — грязный промышленный город
grimy clothes — перепачканная одежда
He wiped his grimy hands on a towel. — Он вытер грязные руки о полотенце.
The walls of the old kitchen were grimy with grease. — Стены старой кухни были покрыты слоем жира и грязи.

Syn: dirty, filthy, grubby, sooty, mucky, smudgy

dirty — грязный, нечистый, подлый, пачкать, загрязнять, лахудра
filthy — грязный, отвратительный, мерзкий, замызганный, непристойный, отвратный, гадкий
grubby — неряшливый, грязный, червивый, неопрятный, пораженный личинками
sooty — закопченный, покрытый копотью, черноватый, цвета сажи, в саже, прокоптелый
mucky — грязный, противный
smudgy — грязный, запачканный, дымный

Слово ‘grimy’ (грязный, чумазый) образовано в конце XVI века от существительного ‘grime’ (въевшаяся грязь, сажа) путем добавления суффикса ‘-y’. Корни слова уходят в германские языки: оно, вероятно, было заимствовано в английский из средненижненемецкого или фламандского (от слова ‘greme’ — грязь). В англоязычных странах это слово повсеместно используется в повседневной речи для описания чего-либо сильно загрязненного, исторически ассоциируясь с копотью промышленных городов. Кроме того, в современной Великобритании корень этого слова тесно связан с одноименным музыкальным жанром грайм (grime), зародившимся в нулевых и отражающим суровую эстетику лондонских окраин.

Прочие фразы и выражения

grimy streets — грязные улицы; закопченные улицы
get grimy — испачкаться; покрыться грязью

Однокоренные слова

begrime — пачкать, чернить, покрывать
grime — грязь, сажа, глубоко въевшаяся грязь, грязнить, пачкать