Begrime

^{> 22 000} begrime 1.0

AmE |bɪˈɡraɪm|

BrE |bɪˈɡraɪm|

глагол

1. пачкать; грязнить; замазывать; покрывать копотью; чернить

Сильно пачкать или покрывать въевшейся грязью, сажей или копотью.

begrime one's hands — сильно испачкать руки
faces begrimed with coal dust — лица, покрытые въевшейся угольной пылью
clothes begrimed by smoke — одежда, закопченная дымом
The miners emerged, their clothes completely begrimed. — Шахтеры вышли наружу в полностью испачканной одежде.
Years of neglect had begrimed the beautiful painting. — Годы забвения покрыли эту прекрасную картину въевшейся грязью.

Syn: dirty, soil, grime, besmirch, smudge, blacken

dirty — грязный, нечистый, подлый, пачкать, загрязнять, лахудра
soil — почва, грунт, земля, территория, удобрение, пачкать, пачкаться, запятнать, грязнить
grime — грязь, сажа, глубоко въевшаяся грязь, грязнить, пачкать
besmirch — пачкать, порочить, пятнать, чернить
smudge — пятно, грязное пятно, едкий дым, костер, пачкать, пачкаться, мазать, мазаться
blacken — чернить, почернеть, начернить, загорать, делать черным

Слово ‘begrime’ появилось в английском языке в середине XVI века. Оно образовано путем добавления приставки ‘be-’ (которая усиливает действие или указывает на полное покрытие) к существительному ‘grime’ (грязь, сажа), имеющему германское или скандинавское происхождение. В современных британском и американском вариантах английского языка это глагол встречается относительно редко, чаще всего в литературном, поэтическом или историческом контексте, и означает ‘сильно испачкать’, ‘покрыть копотью или въевшейся грязью’.

Прочие фразы и выражения

begrime with soot — закоптить сажей; испачкать сажей
begrime one's reputation — запятнать репутацию; очернить репутацию

Однокоренные слова

grimy — грязный, чумазый, закопченный, запачканный, закоптелый, смуглый, запачканный сажей
grime — грязь, сажа, глубоко въевшаяся грязь, грязнить, пачкать