Smudgy

^{> 22 000} smudgy 1.0

AmE |ˈsmʌdʒɪ|

BrE |ˈsmʌdʒɪ|

прилагательное

1. испачканный; заляпанный; смазанный; грязный; в разводах; перемазанный

Покрытый пятнами, разводами или грязью; испачканный или размазанный (о краске, грязи, макияже и т.д.).

smudgy fingerprints — грязные отпечатки пальцев
a smudgy face — перемазанное лицо
smudgy windows — заляпанные окна
smudgy makeup — размазанный макияж
smudgy handwriting — смазанный почерк
He left a smudgy mark on the paper. — Он оставил грязный след на бумаге.
My hands are smudgy with ink. — Мои руки испачканы чернилами.

Syn: smeared, smudged, soiled, dirty, grubby, stained, messy

dirty — грязный, нечистый, подлый, пачкать, загрязнять, лахудра
grubby — неряшливый, грязный, червивый, неопрятный, пораженный личинками
messy — грязный, беспорядочный, неряшливый

Слово ‘smudgy’ (размазанный, испачканный, в пятнах) образовано от существительного ‘smudge’ (пятно, клякса, мазок) путем добавления суффикса прилагательных ‘-y’. Само слово ‘smudge’ появилось в английском языке в XV веке (поздний среднеанглийский период) и, вероятно, имеет общие корни со словом ‘smutch’ или происходит от скандинавских языков. Данное слово является общеупотребительным и используется во всех основных вариантах английского языка (британском, американском, австралийском и т.д.) для описания нечетких, смазанных текстов, изображений или испачканных поверхностей.

Прочие фразы и выражения

smudgy glass — заляпанное стекло; грязное стекло

Однокоренные слова

smudge — пятно, грязное пятно, едкий дым, костер, пачкать, пачкаться, мазать, мазаться