Mutable

^{> 22 000} mutable 1.0

AmE |ˈmjuːtəbl|

BrE |ˈmjuːtəb(ə)l|

прилагательное

1. изменчивый; непостоянный; меняющийся; изменяемый

Склонный к изменениям, непостоянный.

mutable nature — изменчивая природа
mutable world — непостоянный мир
mutable object — изменяемый объект
Language is a highly mutable entity. — Язык — это крайне изменчивая сущность.
mutable forms — меняющиеся формы
The weather in this region is completely mutable. — Погода в этом регионе совершенно непредсказуема и изменчива.
mutable laws — изменяющиеся законы

Syn: changeable, variable, fickle, inconstant, volatile, unsteady

changeable — изменчивый, непостоянный, неустойчивый, поддающийся изменениям
variable — переменный, вариабельный, изменчивый, переменная, неровный ветер
fickle — непостоянный, переменчивый, ненадежный, изменчивый
inconstant — непостоянный, изменчивый, неустойчивый, нерегулярный
volatile — летучий, изменчивый, взрывоопасный, непостоянный, ветреный, быстро испаряющийся
unsteady — неустойчивый, зыбкий, шаткий, нетвердый, непостоянный, зыбучий, развинченный

2. мутабельный; подверженный мутациям; склонный к мутациям; генетически изменчивый

Склонный к генетическим мутациям, часто подвергающийся изменениям на генетическом уровне.

highly mutable virus — высокомутабельный вирус
mutable gene — мутабельный ген
mutable strain — штамм, подверженный мутациям
mutable genetic elements — мутабельные генетические элементы
mutable region of DNA — мутабельный участок ДНК
The RNA genome of the virus is highly mutable. — РНК-геном этого вируса сильно подвержен мутациям.
mutable phenotype — мутабельный фенотип

Syn: mutation-prone, mutating, unstable, variable

unstable — неустойчивый, непостоянный, нестойкий, неуравновешенный, изменчивый, нетвердый
variable — переменный, вариабельный, изменчивый, переменная, неровный ветер

3. непостоянный; изменчивый; ветреный; переменчивый

Склонный к частой смене чувств, симпатий или любовных привязанностей.

mutable affections — изменчивые привязанности
a mutable lover — непостоянный возлюбленный
a mutable heart — непостоянное сердце
the mutable passions of youth — изменчивые юношеские страсти
His mutable nature made him incapable of a long-term commitment. — Его непостоянная натура делала его неспособным к долгосрочным обязательствам.
She grew tired of his mutable feelings. — Она устала от его переменчивых чувств.

Syn: fickle, inconstant, capricious, changeable, flighty, wavering

fickle — непостоянный, переменчивый, ненадежный, изменчивый
inconstant — непостоянный, изменчивый, неустойчивый, нерегулярный
capricious — капризный, своенравный, прихотливый, непостоянный
changeable — изменчивый, непостоянный, неустойчивый, поддающийся изменениям
flighty — ветреный, непостоянный, капризный, взбалмошный, изменчивый, помешанный, пугливый

Происходит от латинского слова ‘mutabilis’ (изменчивый), образованного от глагола ‘mutare’ (менять). В современном английском языке во всех англоговорящих странах это слово используется преимущественно в формальном, академическом и литературном контекстах, а также является широко распространенным термином в информатике и программировании для обозначения объектов или структур данных, состояние которых можно изменить после их создания.

Прочие фразы и выражения

mutable state — изменяемое состояние; изменчивое состояние
mutable sign — мутабельный знак; изменчивый знак
highly mutable — сильно изменчивый; крайне непостоянный

Однокоренные слова

immutable — неизменный, непреложный, незыблемый
mutability — изменчивость, переменчивость, видоизменяемость
mutate — мутировать, видоизменять, видоизменяться, подвергать умляуту
mutation — мутация, перегласовка, изменение, мутант, перемена, превратность, умляут
mutant — мутантный, мутант
immutability — неизменность, непреложность