Nankeen

1. нанковый; светло-желтый; желтовато-коричневый; буровато-желтый

Имеющий бледно-желтый или буровато-желтый цвет (цвет ткани нанка).

• nankeen breeches — светло-желтые бриджи
• He wore a nankeen jacket. — На нем была куртка нанкового цвета.
• The walls were painted in a nankeen shade. — Стены были выкрашены в буровато-желтый оттенок. +
• nankeen color — желтовато-коричневый цвет

1. нанка; нанковая ткань

Прочная хлопчатобумажная ткань желтоватого цвета, изначально производившаяся в Китае.

• a pair of nankeen trousers — пара нанковых брюк
• a nankeen jacket — нанковая куртка
• He wore nankeen breeches. — На нем были нанковые бриджи. +
• a bolt of nankeen — рулон нанки
• The dolls were stuffed with scraps of nankeen. — Куклы были набиты обрезками нанки.

2. нанковые брюки; панталоны из нанки; нанковые панталоны

Брюки или панталоны, сшитые из нанки (плотной хлопчатобумажной ткани обычно желтоватого цвета). Чаще употребляется во множественном числе (nankeens).

• He was dressed in a blue coat and faded nankeens. — Он был одет в синий сюртук и выцветшие нанковые брюки.
• a pair of nankeens — пара нанковых брюк
• Summer nankeens were very popular in the 19th century. — Летние нанковые панталоны были очень популярны в 19 веке. +
• To put on clean nankeens. — Надеть чистые панталоны из нанки.
• He wore white stockings and tight nankeens. — На нем были белые чулки и узкие нанковые брюки.

3. желтовато-коричневый цвет; бледно-желтый цвет; цвет нанки

Характерный желтовато-коричневый или бледно-желтый цвет, присущий одноименной хлопчатобумажной ткани.

• nankeen yellow — желтовато-коричневый цвет
• a pale nankeen — бледный желто-коричневый цвет
• dyed in nankeen — окрашенный в цвет нанки +
• a touch of nankeen — оттенок желто-коричневого
• The walls were painted a soft nankeen. — Стены были выкрашены в нежный желто-коричневый цвет.
• It has a distinct nankeen hue. — Он имеет отчетливый желтовато-коричневый оттенок.