Negligence

^{7 038} negligence 1.0

AmE |ˈneɡlɪdʒəns|

BrE |ˈneɡlɪdʒəns|

существительное

1. небрежность; халатность; невнимательность; упущение

Отсутствие должной заботы, внимания или осторожности при выполнении чего-либо.

medical negligence — медицинская халатность
gross negligence — грубая небрежность
professional negligence — профессиональная халатность
contributory negligence — неосторожность потерпевшего
The accident was caused by negligence. — Авария произошла из-за небрежности.
He was sued for negligence. — На него подали в суд за халатность.
to accuse someone of negligence — обвинить кого-либо в халатности

Syn: carelessness, neglect, inattention, laxity, remissness

carelessness — небрежность, беззаботность, неаккуратность, легкомысленность
neglect — пренебрегать, не заботиться, упускать, пренебрежение, безнадзорность
inattention — невнимательность, невнимание
laxity — слабость, распущенность, расхлябанность, вялость, небрежность, неточность
remissness — нерадивость, невнимательность, недобросовестность

Слово происходит от латинского ‘negligentia’ (беспечность, невнимание) через старофранцузский язык. В англоязычных странах (особенно в правовых системах США и Великобритании) этот термин является ключевым юридическим понятием деликтного права и означает небрежность или халатность, которая привела к причинению ущерба или травмы.

Прочие фразы и выражения

criminal negligence — преступная небрежность; преступная халатность
comparative negligence — сравнительная небрежность; относительная вина

Однокоренные слова

neglectful — небрежный, невнимательный, нерадивый, беззаботный
negligent — небрежный, халатный, нерадивый, беспечный
negligently — небрежно, по недосмотру
negligible — незначительный, не принимаемый в расчет
neglect — пренебрегать, не заботиться, упускать, пренебрежение, безнадзорность
negligibly — незначительно, неважно, не принимаемый в расчет