Nobody

 631 nobody 1.0
AmE  |ˈnəʊbədɪ|
BrE  |ˈnəʊbədɪ|

местоимение

1. никто; никого

Ни один человек; отсутствие кого-либо.

  • Nobody knows. — Никто не знает.
  • There is nobody here. — Здесь никого нет.
  • Nobody else can help us. — Никто другой не сможет нам помочь.
  • I saw nobody in the room. — Я никого не видел в комнате.
  • Nobody cares. — Никого это не волнует. / Всем плевать.
  • Trust nobody. — Никому не доверяй.
  • It is nobody's business. — Это никого не касается.
Syn: no one, not anybody, no person, none
  • none — ни один, никто, ничто, никакой, совсем не, вовсе не, нисколько

существительное

1. никто; пустое место; ничтожество; мелкая сошка; ноль

Человек без какого-либо влияния, авторитета или социального статуса.

  • He is a complete nobody. — Он абсолютный ноль.
  • She went from a nobody to a superstar. — Она превратилась из пустого места в суперзвезду.
  • I don't want to be a nobody all my life. — Я не хочу всю жизнь быть никем.
  • treated like a nobody — относиться как к пустому месту
  • an absolute nobody — абсолютное ничтожество
  • a bunch of nobodies — кучка ничтожеств
Syn: nonentity, zero, nothing, cipher, lightweight
  • nonentity — ничтожество, небытие, пустое место, фикция, плод воображения
  • zero — нуль, ноль, нулевой, нулевой, ноль
  • nothing — ничего, ничто, мелочь, ноль, ничего, ничто, совсем нет
  • cipher — шифр, нуль, ноль, ничтожество, монограмма, шифровать, зашифровывать, вычислять
  • lightweight — легкий, облегченный, несерьезный, легкий вес, несерьезный человек
Слово ‘nobody’ образовалось в среднеанглийском языке около XIV века путем слияния слов ‘no’ (никакой, нет) и ‘body’ (тело, человек). В современных англоязычных странах оно повсеместно используется как неопределенное местоимение в значении ‘никто’, а также в качестве существительного для обозначения незначительного, не имеющего веса и влияния в обществе человека.

Прочие фразы и выражения

  • like nobody's business — очень быстро; очень хорошо; в высшей степени; невероятно
  • be a nobody — быть ничтожеством; быть пустым местом; не представлять из себя ничего важного
  • nobody's fool — не дурак; умный человек; тот, кого нелегко обмануть
  • an ill wind that blows nobody any good — нет худа без добра; беда, которая не приносит никому пользы

Однокоренные слова

  • body — тело, корпус, кузов, труп, организация, воплощать, придавать форму
  • somebody — кто-то, кто-нибудь, кто-либо, кое-кто, важная персона
  • anybody — никто, кто-нибудь, любой, кто-либо, всякий, важное лицо, значительное лицо
  • everybody — все, каждый, всякий
Сообщить об ошибке или дополнить
•