Non-public

AmE |nanˈpəblɪk|

BrE |nanˈpəblɪk|

непубличный, внутренний, не подлежащий оглашению

Слово образовано сочетанием латинской отрицательной приставки ‘non-’ и слова ‘public’ (от лат. ‘publicus’ — народный, общественный). В англоязычных странах, особенно в США и Великобритании, этот термин активно используется в юридической, корпоративной и финансовой сферах для обозначения закрытых компаний, мероприятий или конфиденциальной информации (например, ‘material non-public information’ в американском биржевом праве), которые скрыты или недоступны для широкой общественности.

Прочие фразы и выражения

non-public information — непубличная информация; инсайдерская информация; закрытая информация
non-public company — непубличная компания; закрытая компания
non-public offering — закрытое размещение; непубличное предложение
non-public sector — негосударственный сектор; непубличный сектор
non-public figure — непубличное лицо; частное лицо
non-public forum — непубличный форум; закрытая площадка для обсуждений

Однокоренные слова

public — общественный, государственный, общественность, публика, народ, трактир
publicly — публично, открыто, гласно, громогласно
publication — публикация, издание, опубликование, оглашение, гласность
publicity — реклама, гласность, публичность, огласка, паблисити, рекламирование
publicize — рекламировать, оповещать, оглашать, разглашать, извещать
republish — переиздавать, вновь издавать или опубликовывать, повторно публиковать
republication — переиздание, восстановление действия отмененного завещания