None

1. нон; девятый час

Богослужение девятого часа (около 15:00) в Литургии часов западной христианской церкви.

• the office of none — служба девятого часа
• to pray none — читать нон (молиться в девятый час)
• None is traditionally chanted at 3 p.m. — Нон традиционно поется в 3 часа дня. +
• The monks gathered in the chapel for none. — Монахи собрались в часовне на службу девятого часа.
• After none, they returned to their work. — После нона они вернулись к своей работе.

2. нона; девятый час

Девятый час дня от восхода солнца (около 15:00), время одной из дневных служб суточного богослужебного круга в традиционном христианстве.

• the canonical hour of none — канонический девятый час
• to pray at none — молиться в час ноны
• the bell for none — колокол, призывающий к ноне +
• None is traditionally recited at mid-afternoon. — Нону традиционно читают во второй половине дня.

3. нона; служба девятого часа; девятый час

Традиционная служба девятого часа в католической церкви (обычно совершаемая в середине дня или около 15:00).

• The monks gathered in the chapel to sing none. — Монахи собрались в часовне, чтобы петь нону.
• The office of none — Служба девятого часа (служба ноны)
• To recite none — Читать нону +
• None is traditionally prayed at mid-afternoon. — Традиционно молитвы ноны читаются в середине дня.
• The bell rang for none. — Прозвенел колокол, призывающий к ноне.
• Following the midday meal, they observed the hour of none. — После полуденной трапезы они отстояли службу девятого часа.

1. нисколько; ничуть; ничуть не; отнюдь не; совсем не

Нисколько, ничуть не, отнюдь не.

• none the wiser — так ничего и не понял / ничуть не поумнел
• none the worse — ничуть не хуже / без ущерба
• none too pleased — отнюдь не доволен / совсем не рад +
• none too soon — как раз вовремя / ничуть не рано
• He is none the richer. — Он ничуть не стал богаче.
• I am none too sure about that. — Я совсем не уверен в этом.

1. ни один; никто; ничто; нисколько

Означает отсутствие какого-либо количества, лиц или предметов из предложенных.

• None of them — Ни один из них
• None of your business — Не твое дело
• None of the above — Ничего из вышеперечисленного +
• None at all — Совсем нет / Вообще ничего
• Second to none — Непревзойденный / Лучший из всех
• I wanted some coffee, but there was none left. — Я хотел кофе, но его совсем не осталось.
• Half a loaf is better than none. — Лучше синица в руках, чем журавль в небе. (досл. Половина буханки лучше, чем ничего)

1. никакой; ни один; нисколько; ничуть

Обозначает полное отсутствие какого-либо количества, числа или предмета.

• I have none. — У меня нет ни одного (нисколько).
• None of them survived. — Ни один из них не выжил.
• The quality is second to none. — Это качество не имеет себе равных. +
• It was none other than John. — Это был не кто иной, как Джон.
• I will have none of your excuses. — Я не желаю слушать никаких твоих оправданий.
• There is none left. — Ничего не осталось.