Nosegay

^{> 22 000} nosegay 1.0

AmE |ˈnəʊzɡeɪ|

BrE |ˈnəʊzɡeɪ|

существительное

1. маленький букет; бутоньерка; ароматный букетик

Небольшой ароматный букет цветов.

a bridal nosegay — свадебный букетик
a fragrant nosegay — ароматный букетик
a nosegay of wild flowers — букетик полевых цветов
to present a nosegay — преподнести маленький букет
She carried a small nosegay of violets. — Она несла маленький букетик фиалок.
He pinned a sweet-scented nosegay to his lapel. — Он приколол к лацкану ароматную бутоньерку.

Syn: posy, bouquet, bunch of flowers, corsage, boutonniere

posy — девиз, маленький букет цветов
bouquet — букет, аромат, комплимент
corsage — корсаж, букет, приколотый к корсажу
boutonniere — бутоньерка

Слово возникло в Англии в XV веке путем слияния слов ‘nose’ (нос) и ‘gay’ (в устаревшем значении ‘украшение’ или ‘радостный’). Буквально оно означает нечто, что ‘радует нос’ своим ароматом. В средневековой и викторианской Британии такие небольшие букетики душистых цветов носили в руках или крепили к одежде не только как изящный аксессуар, но и с важной практической целью — чтобы замаскировать неприятные запахи на городских улицах и защититься от болезней, которые, как тогда считалось, передавались через дурной воздух.

Прочие фразы и выражения

bridal nosegay — свадебный букет; букет невесты
fragrant nosegay — ароматный букетик; душистый букет

Однокоренные слова

gay — гомосексуальный, весёлый, радостный, беззаботный, беспечный, подвижный, гарцующий
nose — нос, носик, аромат, обоняние, носовой, головной, совать нос, нюхать, чуять