Nowhere
2 277 nowhere 1.0 AmE |ˈnəʊwer|
BrE |ˈnəʊweə|
наречие
1. нигде; никуда; некуда
Ни в каком месте или ни в какое место.
- I have nowhere to go. — Мне некуда идти.
- The missing documents are nowhere to be found. — Пропавшие документы нигде не найти.
- He appeared out of nowhere. — Он появился из ниоткуда.
- They live in the middle of nowhere. — Они живут в какой-то глуши.
- This conversation is going nowhere. — Этот разговор ни к чему не ведет.
- She was nowhere to be seen. — Ее нигде не было видно.
- There is nowhere else I'd rather be. — Я бы не хотел быть ни в каком другом месте.
Syn: not anywhere, in no place
местоимение
1. нигде; никуда; негде
Отсутствие какого-либо места, ни в каком месте или ни в какое место.
- He has nowhere to go. — Ему некуда идти.
- The keys are nowhere to be found. — Ключи нигде не найти.
- We are getting nowhere. — Мы топчемся на месте / Мы никуда не продвигаемся.
- It is nowhere near finished. — До завершения еще очень далеко.
- There is nowhere else to look. — Больше негде искать.
Syn: no place
2. глушь; захолустье; дыра (разг.); край света; у черта на куличках
Отдаленное, глухое или ничем не примечательное место.
- in the middle of nowhere — в сущей глуши / у черта на куличках
- miles from nowhere — вдали от цивилизации / за много миль от жилья
- The car broke down in the middle of nowhere. — Машина сломалась в какой-то глуши.
- He lives in a little town out in nowhere. — Он живет в маленьком городке в захолустье.
- This place is basically nowhere. — Это место — просто какая-то дыра.
- We were driving through absolute nowhere. — Мы ехали через абсолютно безлюдные и глухие места.
Syn: boondocks, backwater, backwoods, hinterland, obscurity
- backwater — заводь, затон, болото, захолустный, глухой, изменить мнение
- backwoods — глушь, лесная глушь, провинциальный, неотесанный
- hinterland — внутренние районы страны, глубокий тыл, районы вглубь от прибрежной полосы
- obscurity — неизвестность, безвестность, неясность, мрак, темнота, незаметность, тьма
существительное
1. глушь; захолустье; дыра; тьмутаракань; неизвестность
Незначительное, малоизвестное или очень отдаленное место; глушь, захолустье.
- He grew up in a little nowhere. — Он вырос в каком-то захолустье.
- The car broke down out in nowhere. — Машина сломалась в какой-то глуши.
- She rose from nowhere to become a superstar. — Она поднялась из неизвестности, чтобы стать суперзвездой.
- They are building a bridge to nowhere. — Они строят мост в никуда.
прилагательное
1. бесперспективный; тупиковый; гиблый; безнадежный
Не имеющий перспектив, обреченный на неудачу, тупиковый.
- a nowhere job — бесперспективная работа
- a nowhere town — захолустный (гиблый) городок
- He is stuck in a nowhere career. — Он застрял на тупиковой карьерной лестнице.
- This is a nowhere situation. — Это тупиковая ситуация.
- She felt like she was trapped in a nowhere relationship. — Она чувствовала, что попала в ловушку бесперспективных отношений.
Syn: dead-end, unpromising, hopeless, futile, pointless
- dead-end — зашедший в тупик, безвыходный, бесперспективный, заглушенный
- unpromising — неутешительный, не подающий никаких надежд, не обещающий ничего хорошего
- hopeless — безнадежный, безвыходный, неисправимый, отчаявшийся
- futile — бесполезный, тщетный, пустой, бесплодный, несерьезный, поверхностный
- pointless — бессмысленный, бесцельный, тупой, незаостренный, с неоткрытым счетом
Прочие фразы и выражения
- out of nowhere — из ниоткуда; внезапно; неожиданно
- nowhere near — и близко не; далеко не; ничуть не
- get nowhere — ни к чему не привести; не добиться успеха; топтаться на месте
- road to nowhere — путь в никуда; тупик
- have nowhere to turn — не к кому обратиться; некуда пойти
Однокоренные слова
- elsewhere — где-то в другом месте, куда-нибудь в другое место
- where — где, куда, где, туда, туда где, место происшествия
- somewhere — где-то, где-нибудь, куда-то, куда-нибудь, где-либо, куда-либо, кое-куда
- anywhere — где угодно, везде, где-нибудь, никуда, где-либо, куда угодно, куда-нибудь, куда-либо
- everywhere — везде, всюду, повсюду
