Somewhere

⁷⁵¹ somewhere 1.0

AmE |ˈsʌmwer|

BrE |ˈsʌmweə|

местоимение

1. где-то; где-нибудь; куда-то; куда-нибудь; какое-то место

Некоторое неопределенное место, в каком-либо месте.

Let's go somewhere else. — Давай пойдем куда-нибудь еще.
I lost my keys somewhere around here. — Я потерял свои ключи где-то здесь.
We need to find somewhere to stay. — Нам нужно найти какое-нибудь место, чтобы остановиться.
He lives somewhere in London. — Он живет где-то в Лондоне.
I have seen that man somewhere before. — Я уже где-то видел этого человека раньше.
Is there somewhere quiet we can talk? — Есть ли какое-нибудь тихое место, где мы можем поговорить?
She is hoping to travel somewhere warm. — Она надеется поехать куда-нибудь в теплое место.

Syn: someplace, a place

someplace — где-нибудь, где-то, куда-нибудь, где-либо, куда-либо

наречие

1. где-то; куда-то; где-нибудь; куда-нибудь

В каком-либо месте или по направлению к какому-либо месту.

Let's go somewhere. — Давай пойдем куда-нибудь.
She lives somewhere in London. — Она живет где-то в Лондоне.
We need to find somewhere to eat. — Нам нужно найти какое-нибудь место, чтобы поесть.
Are you going somewhere? — Ты куда-то собираешься?
He is hiding somewhere. — Он где-то прячется.

Syn: someplace

someplace — где-нибудь, где-то, куда-нибудь, где-либо, куда-либо

2. где-то; примерно; около; приблизительно

Используется для указания приблизительного количества, возраста, времени или значения.

somewhere around — где-то около
somewhere between 10 and 20 — где-то от 10 до 20
He is somewhere around fifty. — Ему где-то около пятидесяти.
It costs somewhere in the region of $500. — Это стоит где-то в районе 500 долларов.
We expect somewhere near 100 guests. — Мы ожидаем примерно около 100 гостей.

Syn: approximately, roughly, about, around

approximately — приблизительно, приближенно, почти, ориентировочно
roughly — грубо, приблизительно, бурно, резко, неровно, небрежно, начерно, невежливо
about — о, об, около, по, около, меняющий курс, менять курс
around — вокруг, около, вблизи, кругом, поблизости, вокруг, около, по, приблизительно, за

существительное

1. какое-то место; какое-нибудь место; неизвестное место; местечко

Неопределенное, неизвестное или неназванное место.

We need to find a quiet somewhere to talk. — Нам нужно найти какое-нибудь тихое место для разговора.
He is looking for a little somewhere in the country. — Он ищет небольшое местечко за городом.
Let's go to a nice somewhere. — Давай пойдем в какое-нибудь хорошее место.
She dreamed of a beautiful somewhere. — Она мечтала о каком-то прекрасном месте.
Nowhere is just another somewhere. — Нигде — это просто еще одно какое-то место.

Syn: some place, an unknown location, an unspecified place

Слово образовано в среднеанглийский период (около XIII века) путем слияния слов ‘some’ (некоторый) и ‘where’ (где), происходящих от древнеанглийских корней ‘sum’ и ‘hwǣr’. Это стандартное наречие, которое является общеупотребительным и повсеместно используется во всех англоговорящих странах без каких-либо специфических региональных ограничений.

Прочие фразы и выражения

get somewhere — продвинуться в чем-либо; добиться успеха; достичь результатов
somewhere along the line — на каком-то этапе; где-то по пути; в какой-то момент
or somewhere — или где-то там; или что-то в этом роде; или около того

Однокоренные слова

somebody — кто-то, кто-нибудь, кто-либо, кое-кто, важная персона
wherever — где, куда, где бы ни, куда бы ни
where — где, куда, где, туда, туда где, место происшествия
anywhere — где угодно, везде, где-нибудь, никуда, где-либо, куда угодно, куда-нибудь, куда-либо
everywhere — везде, всюду, повсюду
nowhere — нигде, никуда, некуда, негде
someone — кто-то, кто-нибудь, кто-либо, некто, какой-нибудь один
something — что-то, нечто, что-нибудь, кое-что, немного, приблизительно, несколько
somehow — как-то, почему-то, как-нибудь, как-нибудь
sometime — когда-то, когда-нибудь, некогда, прежде, бывший, прежний
somewhat — отчасти, до некоторой степени, что-то, кое-что, некоторая часть
some — некоторые, одни, другие, некоторый, какой-то, несколько, немного, около