Someone

 329 someone 1.0
AmE  |ˈsʌmwʌn|
BrE  |ˈsʌmwʌn|

местоимение

1. кто-то; кто-нибудь; некто; кто-либо

Неизвестный или неуказанный человек; некое лицо.

  • There is someone at the door. — У двери кто-то есть.
  • I need someone to help me. — Мне нужно, чтобы кто-нибудь мне помог.
  • Someone told me about it. — Кто-то рассказал мне об этом.
  • He is someone you can trust. — Он тот, кому можно доверять.
  • Ask someone else. — Спроси кого-нибудь другого.
  • Did someone call my name? — Кто-то назвал мое имя?
  • Is someone there? — Там кто-нибудь есть?
Syn: somebody, anyone, a person, an individual
  • somebody — кто-то, кто-нибудь, кто-либо, кое-кто, важная персона
  • anyone — любой, кто-нибудь, кто-либо, никто, всякий

2. важная персона; кто-то значительный; влиятельный человек; большая шишка; человек с весом

Важный, известный или влиятельный человек; тот, кто добился высокого положения.

  • He always wanted to be someone. — Он всегда хотел стать кем-то значительным.
  • You have to work hard if you want to be someone. — Тебе придется много работать, если ты хочешь выбиться в люди.
  • She is finally someone in the fashion industry. — Она наконец-то стала важной персоной в индустрии моды.
  • He acts like he is really someone. — Он ведет себя так, будто он действительно важная птица.
  • Make something of yourself, be someone! — Добейся чего-нибудь в жизни, стань кем-то!
Syn: somebody, VIP, big shot, notable, heavyweight
  • somebody — кто-то, кто-нибудь, кто-либо, кое-кто, важная персона
  • VIP — ВИП, очень важная персона, слабовидящий, инвалид по зрению
  • notable — заметный, примечательный, значительный, нотабль, выдающийся человек
  • heavyweight — тяжеловес, важная персона, тяжелый

существительное

1. кто-то; кто-нибудь; некто; какой-то человек; кто-либо

Неизвестный или неопределенный человек; некое лицо.

  • Someone is at the door. — Кто-то у двери.
  • She is looking for someone. — Она кого-то ищет.
  • There is someone waiting for you. — Вас кто-то ждет.
  • It must be someone from the office. — Должно быть, это какой-то человек из офиса.
Syn: somebody, person, individual, soul
  • somebody — кто-то, кто-нибудь, кто-либо, кое-кто, важная персона
  • person — человек, лицо, личность, особа, особь, персонаж, субъект, юридическое лицо, внешность
  • individual — индивидуальный, отдельный, личный, человек, личность, индивидуум, особа, особь
  • soul — душа, дух, сердце, человек, сущность, воплощение, энергия, энтузиазм, образец
Слово происходит от среднеанглийского сочетания ‘sum on’, образованного из древнеанглийских слов ‘sum’ (некоторый) и ‘ān’ (один). Оно зародилось в Англии и со временем стало стандартным неопределенным местоимением, которое сегодня повсеместно и стилистически нейтрально используется во всех англоговорящих странах для обозначения неизвестного или неназванного человека, не имея узких региональных или культурных ограничений.

Прочие фразы и выражения

  • to be someone — быть кем-то важным; быть значимой фигурой; представлять из себя нечто важное
  • someone up there likes me — кто-то наверху меня любит; мне везет; судьба благосклонна ко мне
  • someone's number is up — чьи-то дни сочтены; пришел чей-то конец
  • to make someone of oneself — выйти в люди; стать значимым человеком

Однокоренные слова

  • somebody — кто-то, кто-нибудь, кто-либо, кое-кто, важная персона
  • somewhere — где-то, где-нибудь, куда-то, куда-нибудь, где-либо, куда-либо, кое-куда
  • everyone — все, каждый, всякий
  • one — один, номер один, один, кто-то, единственный, единица, одиночка
  • anyone — любой, кто-нибудь, кто-либо, никто, всякий
  • none — ни один, никто, ничто, никакой, совсем не, вовсе не, нисколько
  • something — что-то, нечто, что-нибудь, кое-что, немного, приблизительно, несколько
  • somehow — как-то, почему-то, как-нибудь, как-нибудь
  • some — некоторые, одни, другие, некоторый, какой-то, несколько, немного, около
Сообщить об ошибке или дополнить
•