Someplace

^{4 495} someplace 1.0

AmE |ˈsʌmpleɪs|

BrE |ˈsʌmpleɪs|

наречие

1. где-то; куда-то; где-нибудь; куда-нибудь; в каком-то месте

В каком-либо, неопределенном или неизвестном месте; по направлению к какому-либо месту.

Let's go someplace else. — Давай пойдем куда-нибудь еще.
Can we meet someplace quiet? — Мы можем встретиться где-нибудь в тихом месте?
It must be around here someplace. — Должно быть, это где-то здесь.
I left my keys someplace. — Я где-то оставил свои ключи.
He wants to travel someplace warm. — Он хочет поехать куда-нибудь, где тепло.
I read it someplace. — Я где-то это читал.
We need to find someplace to stay. — Нам нужно найти какое-нибудь место, где остановиться.

Syn: somewhere, anyplace

somewhere — где-то, где-нибудь, куда-то, куда-нибудь, где-либо, куда-либо, кое-куда
anyplace — всюду, повсюду

Слово возникло в США в середине XIX века путем слияния слов ‘some’ (какой-то) и ‘place’ (место). Оно широко используется в американском и канадском вариантах английского языка как неформальный синоним слова ‘somewhere’ (где-то, куда-нибудь). В британском английском оно практически не употребляется и воспринимается как ярко выраженный американизм, вместо которого британцы всегда предпочитают использовать ‘somewhere’.

Прочие фразы и выражения

get someplace — добиться успеха; продвинуться; достичь результатов
go someplace — пойти куда-нибудь; отправиться куда-либо

Однокоренные слова

place — место, местечко, положение, город, площадь, размещать, ставить, помещать, помещаться
placement — размещение, помещение, трудоустройство, определение на должность
replace — заменять, замещать, вернуть, возмещать, восстанавливать, класть обратно на место
somewhere — где-то, где-нибудь, куда-то, куда-нибудь, где-либо, куда-либо, кое-куда
anyplace — всюду, повсюду
some — некоторые, одни, другие, некоторый, какой-то, несколько, немного, около
everyplace — везде, повсюду
noplace — несуществующее или неопределенное, нигде, никуда