Sometime

^{2 271} sometime 1.0

AmE |ˈsʌmtaɪm|

BrE |ˈsʌmtaɪm|

наречие

1. когда-нибудь; как-нибудь; когда-то; где-то; в какое-то время

В неопределенный момент времени в будущем или прошлом.

Let's get together sometime. — Давай как-нибудь встретимся.
I'll do it sometime next week. — Я сделаю это когда-нибудь на следующей неделе.
Give me a call sometime. — Позвони мне как-нибудь.
He left sometime after midnight. — Он ушел где-то после полуночи.
We must have met sometime before. — Должно быть, мы когда-то встречались раньше.
Sometime in the future. — Когда-нибудь в будущем.
I'll figure it out sometime. — Я как-нибудь с этим разберусь.

Syn: someday, at some point, one day, eventually

someday — как-нибудь на днях
eventually — в конечном счете, в конце концов, со временем

2. когда-то; прежде; некогда; в своё время

В прошлом, в какое-то время (в значении ‘прежде’).

He was sometime a professor at the university. — Когда-то он был профессором в университете.
The building, sometime a church, is now a museum. — Здание, некогда бывшее церковью, теперь является музеем.
She was sometime known as the greatest singer of her generation. — В своё время она была известна как величайшая певица своего поколения.
I sometime thought we would be friends forever. — Прежде я думал, что мы будем друзьями вечно.

Syn: formerly, once, previously, at one time, heretofore

formerly — прежде
once — раз, один раз, один раз, как только, прежний, тогдашний
previously — предварительно, заранее
heretofore — прежде, до этого

прилагательное

1. бывший; некогда бывший; в прошлом

Обозначает человека, который в прошлом занимал определенную должность, имел определенный статус или профессию.

a sometime actor — бывший актер
her sometime friend — ее бывшая подруга
the sometime president of the company — бывший президент компании
a sometime journalist — в прошлом журналист
my sometime colleague — мой бывший коллега

Syn: former, onetime, erstwhile, past, quondam

former — бывший, прежний, первый, предшествующий, шаблон, составитель, копир
onetime — бывший, былой, прошлый
erstwhile — прежний, былой, некогда, прежде, бывало
past — прошлый, прошедший, прошлое, прошедшее, мимо, после, мимо, за, после, сверх
quondam — бывший

2. периодический; нерегулярный; непостоянный; случайный

Выполняющий какие-либо действия или происходящий время от времени; нерегулярный.

a sometime contributor — нерегулярный автор (сотрудник)
a sometime friend — непостоянный друг
He is a writer and sometime musician. — Он писатель и, время от времени, музыкант.
She is a sometime lecturer at the university. — Она периодически читает лекции в университете.

Syn: occasional, part-time, intermittent, sporadic, on-and-off

occasional — случайный, редкий, случающийся время от времени, случающийся иногда
part-time — неполный рабочий день, не полностью занятый, внештатный
intermittent — прерывистый, перемежающийся, скачкообразный
sporadic — спорадический, единичный, случайный, нерегулярный

Слово происходит от среднеанглийского ‘sumtime’ (слияние ‘some’ и ‘time’), появившегося примерно в XIII веке. В современном языке оно повсеместно используется во всех англоязычных странах для указания на неопределенный момент времени в будущем или прошлом (‘когда-нибудь’, ‘когда-то’), а также в качестве прилагательного (‘бывший’). В лингвистическом контексте носители языка часто акцентируют внимание на необходимости отличать его от наречия ‘sometimes’ (иногда) и словосочетания ‘some time’ (некоторый промежуток времени).

Прочие фразы и выражения

sometime soon — в ближайшее время; скоро
sometime or other — когда-нибудь; рано или поздно
sometime in the future — когда-нибудь в будущем; в неопределенном будущем

Однокоренные слова

time — время, времена, раз, период, приурочить, повременный
sometimes — иногда, временами
some — некоторые, одни, другие, некоторый, какой-то, несколько, немного, около