Eventually

^{1 073} eventually 1.0

AmE |ɪˈventʃʊəlɪ|

BrE |ɪˈventʃʊəlɪ|

наречие

1. в конце концов; в итоге; со временем; рано или поздно

В конце концов; в итоге; после долгих задержек или проблем.

He eventually agreed. — В конце концов он согласился.
They will eventually find out. — Рано или поздно они узнают.
Eventually, we arrived at the hotel. — В итоге мы прибыли в отель.
She hopes to get a job eventually. — Она надеется со временем найти работу.
It will all work out eventually. — В конце концов всё наладится.
He eventually became the CEO. — В итоге он стал генеральным директором.

Syn: finally, ultimately, in the end, at last, in due course

finally — окончательно, в конце концов, в конечном счете, в конце, в заключение, под конец
ultimately — в конечном счете, в конце концов

Слово происходит от французского ‘éventuel’ и латинского ‘eventus’ (событие, исход). В английском языке оно закрепилось в значении ‘в конце концов’, ‘в конечном итоге’, став классическим ‘ложным другом переводчика’ для русскоговорящих, которые часто путают его с русским словом ‘эвентуально’ (возможно, при определенных условиях). В англоязычных странах это наречие повсеместно используется как в повседневной, так и в формальной речи для описания финального результата длительного процесса или неизбежного исхода серии событий.

Прочие фразы и выражения

eventually, if not sooner — в конце концов, если не раньше; рано или поздно
all things eventually pass — всё в конце концов проходит; всё со временем забывается

Однокоренные слова

eventful — богатый событиями, полный событий
uneventful — небогатый событиями
eventual — возможный, окончательный, конечный, эвентуальный, могущий случиться
eventuality — возможность, случайность, возможный случай
event — событие, случай, происшествие, результат, исход, такт, ядерное превращение, номер