Finally

1. наконец; наконец-то; в конце концов

После долгого времени, обычно связанного с трудностями или задержкой.

• He finally arrived. — Он наконец-то приехал.
• The project was finally completed. — Проект был наконец завершен.
• I finally found my keys. — Я наконец нашел свои ключи.
• They finally agreed to the terms. — В конце концов они согласились на эти условия.
• The rain finally stopped. — Дождь наконец прекратился.
• We finally reached the summit. — Мы наконец-то достигли вершины.
• After months of waiting, she finally got the job. — После месяцев ожидания она наконец получила работу.

2. в заключение; наконец; и последнее; в завершение

Употребляется для введения последнего пункта в списке или последнего события в серии; в заключение, напоследок.

• Finally, I would like to thank my parents. — В заключение я хотел бы поблагодарить своих родителей.
• And finally, let's look at the financial report. — И последнее, давайте посмотрим на финансовый отчет.
• First we mix the ingredients, then we bake the cake, and finally we decorate it. — Сначала мы смешиваем ингредиенты, затем выпекаем торт, и, наконец, украшаем его.
• Finally, add a pinch of salt. — В завершение добавьте щепотку соли.
• We visited Rome, Florence, and finally Venice. — Мы посетили Рим, Флоренцию и, напоследок, Венецию.

3. окончательно; бесповоротно; решительно

Таким образом, чтобы положить конец сомнениям и спорам; окончательно, не подлежа пересмотру.

• The matter was finally settled. — Дело было окончательно урегулировано.
• to finally decide — окончательно решить
• The issue was finally resolved. — Проблема была окончательно решена.
• The court finally ruled in his favor. — Суд окончательно вынес решение в его пользу.
• to be finally convinced — быть окончательно убежденным