Ultimately

^{1 467} ultimately 1.0

AmE |ˈʌltɪmətlɪ|

BrE |ˈʌltɪmətlɪ|

наречие

1. в конечном счёте; в конце концов; в итоге; в конечном итоге

В конце концов, в конечном счёте.

Ultimately, it's your decision. — В конечном счёте, это твоё решение.
The campaign was ultimately successful. — В итоге кампания оказалась успешной.
He will ultimately fail. — В конце концов он потерпит неудачу.
It ultimately comes down to a matter of trust. — В конечном итоге всё сводится к вопросу доверия.
to be ultimately responsible — нести окончательную ответственность
Our plans ultimately depend on the weather. — Наши планы в конечном счёте зависят от погоды.

Syn: finally, eventually, in the end, at last, fundamentally

finally — окончательно, в конце концов, в конечном счете, в конце, в заключение, под конец
eventually — в конечном счете, в конце концов, со временем
fundamentally — принципиально, в корне, в основе

2. по сути; в основе своей; фундаментально; в конечном счете

На самом базовом уровне, по своей глубокой сути или природе.

The problem is ultimately a social one. — Эта проблема по своей сути является социальной.
All matter is ultimately composed of atoms. — Вся материя в своей основе состоит из атомов.
It is ultimately a question of trust. — По сути, это вопрос доверия.
Language is ultimately a means of communication. — Язык — это фундаментально средство коммуникации.
Ultimately, it all comes down to money. — В основе своей всё сводится к деньгам.
Any living organism is ultimately a complex chemical machine. — Любой живой организм — это, по сути, сложная химическая машина.

Syn: fundamentally, basically, essentially, primarily, at root

fundamentally — принципиально, в корне, в основе
basically — в основном, по существу, в своей основе, в основе
essentially — по существу, существенным образом
primarily — в первую очередь, прежде всего, главным образом, первоначально, сначала

Слово происходит от позднелатинского ‘ultimatus’ (доведенный до конца, последний) через латинское ‘ultimus’ (самый дальний, крайний) с добавлением исконно английского наречного суффикса ‘-ly’. Оно вошло в употребление в английском языке в середине XVII века и сегодня повсеместно используется во всех англоязычных странах для обозначения финального результата (‘в конечном счете’, ‘в конце концов’) или фундаментальной сути явления (‘в основе своей’).

Прочие фразы и выражения

be ultimately responsible — нести окончательную ответственность; в конечном счете отвечать
ultimately lead to — в конечном счете привести к; в итоге привести к

Однокоренные слова

penultimate — предпоследний, предпоследний слог
ultimate — конечный, окончательный, максимальный, предельный, основной, последний, первичный
ultimatum — ультиматум, заключительное слово