Erstwhile

 16 595 erstwhile 1.0
AmE  |ˈɜːrstwaɪl|
BrE  |ˈɜːstwaɪl|

прилагательное

1. бывший; прежний; былой

Относящийся к прошлому времени; тот, кто раньше находился в каком-либо статусе.

  • his erstwhile allies — его бывшие союзники
  • an erstwhile friend — бывший друг
  • the erstwhile president of the company — бывший президент компании
  • erstwhile enemies — прежние враги
  • my erstwhile colleagues — мои прежние коллеги
Syn: former, previous, past, one-time, sometime, old
  • former — бывший, прежний, первый, предшествующий, шаблон, составитель, копир
  • previous — предыдущий, предшествующий, опрометчивый, преждевременный, поспешный
  • past — прошлый, прошедший, прошлое, прошедшее, мимо, после, мимо, за, после, сверх
  • one-time — бывший, былой, минувший, прошедший, прошлый, единовременный, происходящий только
  • sometime — когда-то, когда-нибудь, некогда, прежде, бывший, прежний
  • old — старый, старинный, прежний, бывший, давний, старики, прошлое

наречие

1. прежде; некогда; раньше; в прошлом

В прежние времена; раньше.

  • They lived erstwhile in great prosperity. — Некогда они жили в большом достатке.
  • As was erstwhile the custom. — Как это прежде было в обычае.
  • He erstwhile believed in their promises. — Раньше он верил их обещаниям.
  • The building, erstwhile a school, is now a museum. — Здание, некогда бывшее школой, теперь является музеем.
Syn: formerly, previously, once, hitherto, in the past
  • formerly — прежде
  • previously — предварительно, заранее
  • once — раз, один раз, один раз, как только, прежний, тогдашний
  • hitherto — до сих пор, до настоящего времени, прежде
Слово происходит от староанглийских корней ‘ærest’ (самый ранний, первый) и ‘hwīl’ (время, период). В современном англоязычном мире (как в Великобритании, так и в США) оно относится преимущественно к формальной, книжной или литературной лексике и используется в значении ‘бывший’, ‘прежний’ или ‘некогда’, подчеркивая прошлый статус человека или явления (например, ‘erstwhile enemies’ — бывшие враги).

Прочие фразы и выражения

  • erstwhile friend — бывший друг; некогда друг
  • erstwhile ally — бывший союзник; недавний союзник
  • erstwhile enemy — бывший враг; неприятель в прошлом

Однокоренные слова

  • erst — некогда, прежде
Сообщить об ошибке или дополнить
•