Erst

^{> 22 000} erst 1.0

AmE |ərst|

BrE |ɜːst|

наречие

1. прежде; некогда; когда-то; раньше; встарь

Устаревшее или поэтическое наречие, обозначающее события или состояния в далеком прошлом.

as erst he did — как он делал это прежде
where erst we stood — где мы когда-то стояли
erst a glorious city — некогда славный город
the men who erst fought here — люди, которые некогда здесь сражались
much stronger than erst it was — гораздо сильнее, чем это было раньше

Syn: formerly, previously, once, of old, in the past, whilom

formerly — прежде
previously — предварительно, заранее
once — раз, один раз, один раз, как только, прежний, тогдашний
whilom — некогда, во время оно, бывший, прежний

Происходит от древнеанглийского слова ‘ærest’ (самый ранний, первый). В современном английском языке это слово считается архаизмом и встречается преимущественно в классической британской литературе и поэзии в значении ‘прежде’, ‘раньше’ или ‘когда-то’, однако образованное от него прилагательное ‘erstwhile’ (бывший) до сих пор активно используется в формальном контексте.

Прочие фразы и выражения

at erst — сначала; впервые; в первый раз

Однокоренные слова

early — ранний, предыдущий, преждевременный, рано, преждевременно, заблаговременно
erstwhile — прежний, былой, некогда, прежде, бывало
ere — прежде чем, скорее чем, до, перед, рано