Obsessive

1. навязчивый; одержимый; маниакальный

Имеющий характер одержимости или навязчивой идеи.

• obsessive thoughts — навязчивые мысли
• obsessive behavior — навязчивое поведение
• obsessive attention to detail — маниакальное внимание к деталям
• He is obsessive about punctuality. — Он одержим пунктуальностью.
• an obsessive need to control everything — навязчивая потребность всё контролировать
• obsessive jealousy — маниакальная ревность

1. одержимый; фанатик; человек с навязчивой идеей

Человек, одержимый какой-либо идеей, привычкой или занятием.

• a fitness obsessive — человек, помешанный на фитнесе
• a neatness obsessive — человек, маниакально стремящийся к чистоте
• He is a real obsessive when it comes to punctuality. — Он настоящий фанатик, когда дело касается пунктуальности.
• The game was designed for puzzle obsessives. — Игра была создана для людей, одержимых головоломками.
• a diet obsessive — фанатик диет
• Only a true obsessive would notice that detail. — Только по-настоящему одержимый человек заметил бы эту деталь.

2. одержимый; человек с навязчивыми идеями; помешанный; невротик; фанатик

Человек, страдающий навязчивыми состояниями, одержимый какой-либо идеей или помешанный на чем-либо.

• He is a bit of an obsessive about punctuality. — Он немного помешан на пунктуальности.
• Only a true obsessive would care about such tiny details. — Только настоящий одержимый стал бы заботиться о таких мелких деталях.
• As an obsessive, she checked the locks ten times. — Будучи человеком с навязчивыми состояниями, она проверяла замки по десять раз.
• a control obsessive — человек, одержимый контролем (контрол-фрик)