Oleaginous

^{> 22 000} oleaginous 1.0

AmE |ˌəʊlɪˈædʒɪnəs|

BrE |ˌəʊlɪˈædʒɪnəs|

прилагательное

1. маслянистый; масличный; жирный; масляный

Богатый маслом, покрытый маслом или производящий его; маслянистый или жирный.

oleaginous plants — масличные растения
oleaginous seeds — масличные семена
an oleaginous substance — маслянистое вещество
oleaginous skin — жирная кожа
an oleaginous base — масляная основа
oleaginous extract — масляный экстракт
The liquid left an oleaginous residue. — Жидкость оставила маслянистый осадок.

Syn: oily, greasy, fatty, sebaceous, unctuous

oily — жирный, маслянистый, масляный, вкрадчивый, елейный, льстивый
greasy — жирный, сальный, засаленный, скользкий, приторный, слащавый, скользкий и грязный
fatty — жирный, жировой, откормленный, толстушка, толстяк
sebaceous — сальный
unctuous — елейный, маслянистый, жирный и липкий

2. елейный; льстивый; подобострастный; угодливый; слащавый

Чрезмерно и неприятно льстивый, подобострастный.

an oleaginous smile — елейная улыбка
an oleaginous manner — подобострастная манера
an oleaginous politician — льстивый политик
His oleaginous praise made everyone uncomfortable. — Его слащавая лесть заставила всех почувствовать себя неловко.
oleaginous words — сладкие, угодливые речи

Syn: unctuous, smarmy, obsequious, fawning, sycophantic, flattering, slimy

unctuous — елейный, маслянистый, жирный и липкий
smarmy — вкрадчивый, льстивый, елейный
obsequious — подобострастный, угодливый, раболепный
sycophantic — льстивый, клеветнический
slimy — слизистый, скользкий, подобострастный, вязкий, илистый, грязный, елейный, болотистый

Слово происходит от латинского ‘oleaginus’ (оливковый, масличный), которое восходит к ‘olea’ (оливковое дерево). В английском языке оно появилось в начале XV века через среднефранцузский язык (‘oléagineux’). Изначально использовалось в прямом значении ‘маслянистый’, однако в современном английском языке (особенно в британском и американском политическом или литературном контексте) чаще применяется в переносном смысле для описания неприятно льстивого, елейного или подобострастного поведения.

Прочие фразы и выражения

oleaginous smile — маслянистая улыбка; подобострастная улыбка; льстивая улыбка
oleaginous substance — маслянистое вещество; жирное вещество

Однокоренные слова

oily — жирный, маслянистый, масляный, вкрадчивый, елейный, льстивый
oil — масло, нефть, нефтяной, масляный, смазать, смазывать
oleic — олеиновый, масляный
oleum — олеум
oleate — олеат, соль олеиновой, олеиновокислый