Slimy

1. склизкий; слизистый; покрытый слизью

Покрытый слизью, склизкий на ощупь или имеющий консистенцию слизи.

• slimy mud — склизкая грязь
• slimy substance — слизистое вещество
• a cold, slimy frog — холодная, склизкая лягушка
• slimy texture — склизкая текстура
• The fish felt slimy to the touch. — На ощупь рыба казалась склизкой.
• slimy trails left by snails — слизистые следы, оставленные улитками
• The walls of the cave were cold and slimy. — Стены пещеры были холодными и склизкими.

2. скользкий; мерзкий; подлый; лицемерный; подобострастный

Омерзительно аморальный, нечестный или льстивый; вызывающий отвращение своим поведением.

• a slimy politician — скользкий политик
• a slimy salesman — льстивый продавец
• He's a slimy guy, I don't trust him at all. — Он скользкий тип, я ему совершенно не доверяю.
• slimy flattery — подобострастная лесть
• He used slimy tactics to get the promotion. — Он использовал подлые методы, чтобы получить повышение.
• I felt dirty after talking to that slimy lawyer. — Я чувствовал себя омерзительно после разговора с этим скользким адвокатом.
• a slimy lie — мерзкая ложь

3. скользкий; подлый; мерзкий; гнусный; лицемерный

Морально отвратительный, нечестный, вызывающий неприязнь или недоверие.

• He is a really slimy character. — Он очень скользкий тип.
• slimy business practices — подлые методы ведения бизнеса
• That was a slimy trick to play on her. — Это был подлый трюк по отношению к ней.
• I felt slimy just listening to his excuses. — Мне стало мерзко просто слушать его оправдания.
• a slimy smile — приторно-мерзкая улыбка