Omnipresent

^{19 252} omnipresent 1.0

AmE |ˌɑːmnɪˈpreznt|

BrE |ɒmnɪˈprez(ə)nt|

прилагательное

1. вездесущий; всеприсутствующий

Присутствующий всюду одновременно (о Боге).

an omnipresent God — вездесущий Бог
God is omnipotent and omnipresent. — Бог всемогущ и вездесущ.
the omnipresent Creator — вездесущий Творец
belief in an omnipresent deity — вера в вездесущее божество
His omnipresent spirit — Его вездесущий дух

Syn: all-present, ubiquitous, universal, pervasive

ubiquitous — повсеместный, вездесущий, встречающийся повсюду
universal — универсальный, всеобщий, всемирный, всеобъемлющий
pervasive — распространяющийся, всеобъемлющий, глубокий, проникающий

2. повсеместный; вездесущий; широко распространенный; всеобщий

Широко или постоянно встречающийся; обычный или широко распространенный.

The omnipresent threat of war. — Повсеместная угроза войны.
Smartphones have become omnipresent in modern society. — Смартфоны стали вездесущими в современном обществе.
The omnipresent influence of the media. — Повсеместное влияние средств массовой информации.
Fast food restaurants are omnipresent in this city. — Рестораны быстрого питания в этом городе встречаются повсеместно.
An omnipresent danger. — Постоянная опасность.
There was an omnipresent background noise of traffic. — Слышался постоянный фоновый шум уличного движения.
The brand's logo is omnipresent. — Логотип этого бренда можно встретить на каждом шагу.

Syn: ubiquitous, pervasive, widespread, universal, prevalent, ever-present

ubiquitous — повсеместный, вездесущий, встречающийся повсюду
pervasive — распространяющийся, всеобъемлющий, глубокий, проникающий
widespread — широко распространенный
universal — универсальный, всеобщий, всемирный, всеобъемлющий
prevalent — распространенный, преобладающий, превалирующий, широко распространенный
ever-present — вездесущий

Слово происходит от позднелатинского ‘omnipraesens’, образованного путем слияния латинских корней ‘omnis’ (всё, всякий) и ‘praesens’ (присутствующий). Оно вошло в английский язык в начале XVII века, изначально применяясь преимущественно в теологическом контексте для описания вездесущности Бога. В современном английском языке, независимо от страны (США, Великобритания, Австралия и т.д.), слово повсеместно используется как в формальной, так и в повседневной речи для описания чего-либо, что кажется присутствующим везде одновременно, например, современных технологий, рекламы или культурных трендов.

Прочие фразы и выражения

an omnipresent threat — вездесущая угроза; постоянно присутствующая угроза
the omnipresent God — вездесущий Бог; всеприсутствующий Бог
omnipresent background noise — повсеместный фоновый шум; постоянный фоновый шум

Однокоренные слова

present — настоящий, представлять, настоящее время, налицо
presence — присутствие, наличие, явка, общество, внешний вид, осанка, соседство
presently — в настоящее время, сейчас, теперь, вскоре, немного времени спустя
omnipresence — вездесущность