Orientalism

1. востоковедение; ориенталистика

Изучение языков, истории, литературы и культуры стран Востока.

• academic orientalism — академическое востоковедение
• institute of orientalism — институт востоковедения
• a scholar of orientalism — ученый-востоковед
• classical orientalism — классическое востоковедение
• He devoted his life to orientalism. — Он посвятил свою жизнь востоковедению.

2. ориентализм; восточный мотив; восточная черта; восточный колорит; восточное заимствование; восточный элемент

Особенность, обычай, языковая черта, мотив или предмет, характерные для культур и народов Азии; восточный колорит.

• The novel is rich in linguistic orientalisms. — Роман богат лингвистическими ориентализмами.
• He incorporated various musical orientalisms into his symphony. — Он включил в свою симфонию различные восточные мотивы.
• Architectural orientalisms — Архитектурные восточные элементы
• The designer used orientalisms to create an exotic atmosphere. — Дизайнер использовал восточные особенности для создания экзотической атмосферы.
• A fascination with visual orientalisms in 19th-century art — Увлечение визуальными восточными мотивами в искусстве XIX века
• Poetic orientalisms — Поэтические ориентализмы

3. востоковедение; ориенталистика

Научное изучение языков, культуры, истории и народов стран Азии и Востока.

• He dedicated his life to orientalism and the study of ancient texts. — Он посвятил свою жизнь востоковедению и изучению древних текстов.
• a professor of orientalism — профессор востоковедения
• scholarly orientalism — академическое востоковедение
• Her research is a major contribution to orientalism. — Ее исследование является крупным вкладом в востоковедение.
• traditional orientalism — традиционная ориенталистика
• The university has a long tradition of orientalism. — Университет имеет давние традиции востоковедения.
• department of orientalism — кафедра востоковедения