Out-of-town

^{> 22 000} out-of-town 1.0

AmE

BrE |ˌaʊtəvˈtaʊn|

прилагательное

1. иногородний; приезжий; выездной

Приехавший из другого города или происходящий в нем.

out-of-town guests — гости из другого города / приезжие гости
an out-of-town game — выездная игра / матч в другом городе
out-of-town buyers — иногородние покупатели
an out-of-town trip — поездка в другой город
We are expecting some out-of-town visitors. — Мы ожидаем приезжих посетителей.
an out-of-town meeting — встреча в другом городе / выездное совещание
out-of-town delegates — иногородние делегаты

Syn: visiting, nonlocal, nonresident, away

nonresident — иногородний, не проживающий постоянно, приезжий, приходящий
away — далеко, прочь, вон, долой, в отсутствие, удаленный, отстоящий

Выражение образовано путем слияния слов ‘out of’ (вне, за пределами) и ‘town’ (город). Оно повсеместно используется в англоязычных странах, особенно в США и Великобритании, для описания людей, приехавших из других населенных пунктов (например, ‘out-of-town guests’ - иногородние гости), или объектов и мероприятий, расположенных за городской чертой (например, загородных торговых центров).

Прочие фразы и выражения

be out of town — быть в отъезде; уехать из города; отсутствовать в городе
go out of town — уехать из города; выехать за город
run someone out of town — выгнать кого-либо из города; выжить из города
out-of-town visitor — иногородний гость; приезжий

Однокоренные слова

town — город, городок, местечко, городской, превращать в город
township — поселок, городок, местечко, городское управление, район города
townie — горожанин
townspeople — горожане
townsman — горожанин, житель того же города, согражданин
townswoman — горожанка
out-of-towner — житель пригорода, приезжий