Outmatch

^{> 22 000} outmatch 1.0

AmE |ˌaʊtˈmætʃ|

BrE |æʊtˈmætʃ|

глагол

1. превосходить; превзойти; переиграть; оказаться сильнее; быть не по зубам

Превзойти кого-либо в силе, мастерстве, качестве или количестве; оказаться лучше.

to outmatch an opponent — превзойти соперника
Our team was completely outmatched. — Наша команда была полностью превзойдена (заметно уступала в классе).
He easily outmatched his competitors. — Он легко превзошел своих конкурентов.
to be hopelessly outmatched — безнадежно уступать в силе или мастерстве
The company outmatched its rivals in sales. — Компания превзошла своих конкурентов по уровню продаж.
She outmatched him in strength and agility. — Она превзошла его в силе и ловкости.
They felt outmatched by the enemy's superior technology. — Они чувствовали, что уступают врагу из-за его превосходящих технологий.

Syn: outdo, surpass, outclass, outperform, exceed, better

outdo — перещеголять, превосходить, преодолевать
surpass — превосходить, превышать, переплюнуть, перегонять
outclass — превосходить, оставлять далеко позади, иметь более высокий разряд
outperform — делать лучше, чем другой
exceed — превышать, превосходить, быть больше, превышать пределы, переходить границы

Слово образовано путем слияния английской приставки ‘out-’ (означающей превосходство или превышение) и слова ‘match’ (состязание, соперник), которое происходит от староанглийского ‘mæcca’. Данный глагол повсеместно используется во всех англоязычных странах, особенно в США и Великобритании, преимущественно в спортивном, военном, игровом и деловом контекстах для описания ситуации, когда одна из сторон объективно превосходит другую по силам, таланту, навыкам или ресурсам.

Прочие фразы и выражения

be hopelessly outmatched — быть безнадежно слабее; полностью уступать в силе или мастерстве
outmatch an opponent — превзойти противника; оказаться сильнее соперника
find oneself outmatched — оказаться в невыгодном положении; столкнуться с превосходящими силами

Однокоренные слова

matchless — несравненный, непревзойденный, бесподобный
mismatch — не подходить друг другу
rematch — переигровка, ответный матч, реванш
match — матч, состязание, спичка, соответствовать, спичечный, равносильный
unmatched — бесподобный, не имеющий себе равного