Overemphasize

 17 803 overemphasize 1.0
AmE  |ˌəʊvərˈemfəsaɪz|
BrE  |əʊvərˈemfəsaɪz|

глагол

1. преувеличивать значение; придавать слишком большое значение; переоценивать; делать чрезмерный акцент

Придавать слишком большое значение или делать чрезмерный акцент на чем-либо.

  • cannot be overemphasized — невозможно переоценить
  • overemphasize the importance of — преувеличивать важность (чего-либо)
  • tend to overemphasize — склонны придавать слишком большое значение
  • overemphasize the role of — переоценивать роль (чего-либо)
  • danger of overemphasizing — опасность чрезмерного акцентирования
  • overemphasize negative aspects — придавать чрезмерное значение негативным аспектам
  • We should not overemphasize this single factor. — Нам не следует делать чрезмерный акцент на этом единственном факторе.
Syn: overstress, overstate, overplay, exaggerate, magnify
  • overstress — перенапрягать, перенапрягаться, перенапряжение, избыточное давление
  • overstate — преувеличивать, переступить
  • overplay — переигрывать, придавать чрезмерное значение, раздувать
  • exaggerate — преувеличивать, утрировать, муссировать, излишне подчеркивать
  • magnify — увеличивать, преувеличивать, восхвалять
Слово образовано от английского префикса ‘over-’ (чрезмерно, сверх) и глагола ‘emphasize’ (подчеркивать, делать акцент), который происходит от древнегреческого ‘emphasis’ (выразительность, указание). Написание с суффиксом ‘-ize’ является стандартным для американского английского, в то время как в британском английском традиционно используется и считается нормой вариант ‘overemphasise’.

Прочие фразы и выражения

  • overemphasize the importance (of) — переоценивать важность; придавать чрезмерное значение

Однокоренные слова

  • emphasize — подчеркивать, акцентировать, выделять, придавать особое значение, напирать
  • emphatic — выразительный, подчеркнутый, эмфатический, настойчивый
  • overemphasis — излишнее, чрезмерное подчеркивание, сильное ударение, излишнее ударение
  • emphasis — акцент, особое внимание, ударение, подчеркивание, особое значение
  • deemphasize — приписывать, меньшее значение, ослаблять, устранять
Сообщить об ошибке или дополнить
•