Overfly

^{> 22 000} overfly 1.0

AmE |ˌəʊvərˈflaɪ|

BrE |əʊvəˈflaɪ|

глагол

1. пролетать над; совершать облет; пересекать по воздуху

Лететь или пролетать над каким-либо местом или территорией.

overfly a country — пролетать над страной
overfly enemy territory — пролетать над вражеской территорией
right to overfly — право пролета (над территорией)
Commercial flights regularly overfly the area. — Коммерческие рейсы регулярно пролетают над этим районом.
The planes are not allowed to overfly the city. — Самолетам запрещено пролетать над городом.
overfly restricted airspace — пролетать над запретным воздушным пространством

Syn: fly over, pass over, cross, traverse

fly over — перемахнуть через, перепрыгнуть через
pass over — проходить, передавать, пропускать, умереть, переправляться
cross — крест, кросс, крестик, перекрестный, пересекаться, косо
traverse — траверс, ход, перемещение, пересекать, переходить, поперечный

2. перелететь; пролететь мимо; миновать по воздуху

Пролететь дальше намеченной цели, пункта назначения или определенного ориентира.

to overfly the runway — перелететь взлетно-посадочную полосу
The plane overflew its destination. — Самолет пролетел мимо пункта назначения.
to overfly a target — перелететь цель
They accidentally overflew the drop zone. — Они случайно пролетели мимо зоны высадки.
The pilot overflew the airport due to heavy fog. — Пилот пролетел мимо аэропорта из-за сильного тумана.

Syn: overshoot, fly past, go beyond, pass

overshoot — превышать, промахиваться, превосходить, стрелять лучше, преувеличить
pass — проход, передача, перевал, пас, пропуск, пасс, проходить, передавать, переходить

Слово образовано путем слияния приставки ‘over-’ (над) и глагола ‘fly’ (летать), происходящих от древнеанглийских корней. В современном англоязычном мире термин преимущественно используется в контексте авиации, вооруженных сил и международного права для обозначения полета транзитом над определенной территорией или суверенным воздушным пространством страны без совершения посадки.

Прочие фразы и выражения

overfly a target — пролететь над целью; перелететь цель
overfly a territory — совершать полет над территорией; пролетать над территорией

Однокоренные слова

fly — летать, лететь, полететь, муха, полет, крыло, ширинка, осмотрительный, умный
flyer — листовка, летчик, летательный аппарат, маховик, экспресс, пилот, птица
flight — рейс, полет, перелет, бегство, полетный, совершать перелет
outfly — обгонять в полете, вылетать
overflight — перелет, пролет, облет