Oversimplification

 17 329 oversimplification 1.0
AmE  |ˌəʊvərˌsɪmplɪfɪˈkeɪʃn|
BrE  |əʊvəsɪmplɪfɪˈkeɪʃ(ə)n|

существительное

1. чрезмерное упрощение; сверхупрощение; примитивизация

Чрезмерное упрощение, представление чего-либо более простым, чем оно есть на самом деле.

  • gross oversimplification — грубое сверхупрощение
  • dangerous oversimplification — опасное чрезмерное упрощение
  • to avoid oversimplification — избегать чрезмерного упрощения
  • an oversimplification of a complex issue — сверхупрощение сложной проблемы
  • This is a gross oversimplification of the facts. — Это грубое упрощение фактов.
  • The book suffers from oversimplification. — Книга страдает от чрезмерного упрощения.
  • It would be an oversimplification to say that money is the only motive. — Было бы чрезмерным упрощением сказать, что деньги — единственный мотив.
Syn: overgeneralization, reductionism, simplism, trivialization
  • reductionism — редукционизм, механицизм, философия сведения высшего к низшему
  • simplism — упрощенчество
Слово образовано путем добавления исконно английского префикса ‘over-’ (сверх, чрезмерно) к существительному ‘simplification’ (упрощение), которое имеет латинские и старофранцузские корни. В англоязычных странах этот термин активно используется в академической среде, публицистике, политике и повседневном общении для критики аргументов или теорий, которые сводят сложные явления к примитивным объяснениям, тем самым искажая суть проблемы и упуская важные нюансы.

Прочие фразы и выражения

  • vast oversimplification — огромное упрощение; сильное упрощение
  • to be guilty of oversimplification — грешить излишним упрощением; допускать чрезмерное упрощение

Однокоренные слова

  • simple — простой, несложный, нехитрый, простак, простой человек, невежда
  • simply — просто, только, попросту, легко, совершенно
  • simplicity — простота, простодушие, наивность, несложность, непритязательность, скромность
  • simplify — упростить, упрощать
  • simplification — упрощение
  • simplistic — упрощенный
  • simplifier — рационализатор
  • oversimplify — упрощать, понимать слишком упрощенно
Сообщить об ошибке или дополнить
•