Owner

^{1 356} owner 1.0

AmE |ˈəʊnər|

BrE |ˈəʊnə|

существительное

1. владелец; собственник; хозяин; обладатель

Человек, которому принадлежит что-либо на правах собственности.

the rightful owner — законный владелец
business owner — владелец бизнеса
previous owner — предыдущий владелец
sole owner — единоличный собственник
pet owner — хозяин домашнего животного
property owner — владелец недвижимости
Are you the owner of this car? — Вы владелец этой машины?

Syn: possessor, proprietor, holder, keeper

possessor — обладатель, владелец, владетель
proprietor — владелец, собственник, хозяин
holder — держатель, владелец, обладатель, патрон, обойма, державка, штатив, ручка, рукоятка
keeper — хранитель, вратарь, сторож, держатель, смотритель, владелец, блюститель, санитар

Слово ‘owner’ образовано от среднеанглийского глагола ‘own’ (владеть) с добавлением суффикса деятеля ‘-er’, а его корни восходят к староанглийскому ‘āgnian’ (присваивать, обладать). В англоязычных странах, особенно в США и Великобритании, где исторически сильны традиции защиты частной собственности и капитализма, это слово имеет важное юридическое и социальное значение, повсеместно используясь для обозначения владельцев бизнеса, недвижимости, авторских прав, а также хозяев домашних животных (pet owner).

Прочие фразы и выражения

proud owner — счастливый обладатель; гордый владелец
rightful owner — законный владелец; полноправный хозяин
absentee owner — отсутствующий владелец; владелец, не проживающий в своем имении

Однокоренные слова

own — собственный, собственность, владеть, иметь, свой
ownership — собственность, владение, право собственности
ownerless — бесхозный, бесхозяйный, беспризорный
co-owner — совладелец
disown — отрекаться, отрицать, отказываться, не признавать
co-ownership — совместное владение, совладение