Owner - перевод, произношение, транскрипция

 1 356
y  *
амер.  |ˈəʊnər|  американское произношение слова owner
брит.  |ˈəʊnə|  британское произношение слова owner
Russian  English 
владелец, собственник, хозяин, владетель, командир корабля
- собственник
- владелец
joint owner — юр. собственник, совладелец
right owner — законный владелец
the owner of a house [of lost property] — хозяин /владелец/ дома [потерянного имущества]
at owner's risk — на ответственность владельца
- (the owner) мор. жарг. командир (корабля)

Мои примеры

Словосочетания

a document that exempts the owner from liability in case of accidents — документ, который освобождает владельца от ответственности в случае аварий  
the owner of a car — владелец автомобиля  
part owner — совладелец  
building owner — владелец здания  
company owner — владелец компании  
stock owner — владелец акций  
beneficial owner of stock — акционер-бенефициар, акции которого находятся в управлении банка  
previous owner blocked in the open fireplaces — предыдущий владелец заложил открытые камины  
the previous owner blocked in the open fireplace — предыдущий владелец заложил открытые камины  
owner's risk of breakage — поломка на риск владельца  
owner's capital — собственный капитал владельца; уставный собственный капитал  

Примеры

I met the owner of the local hotel.

Я встретил владельца местной гостиницы.

She's the proud owner of a new car.

Она — гордая владелица новой машины.

We hope to someday own our own home.

Мы надеемся, что когда-нибудь у нас будет собственный дом.

The owner's mark was on all the sheep.

Клеймо владельца стояло на всех овцах.

The owner is having to close the shop down.

Хозяин вынужден закрыть дело.

The store owner kept a wary eye on him.

Владелец магазина задержал на нём настороженный взгляд.

The couple owns and operates the business.

Эта чета владеет и управляет этим бизнесом.

ещё 23 примера свернуть

Примеры, ожидающие перевода

The owner sicked his dogs on the intruders

Here's the owner's manual of your new car.

The owner is shutting the pub for the weekend.

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке , напротив примера.

Возможные однокоренные слова

own  — собственный, собственность, владеть, иметь, свой
ownerless  — бесхозный, бесхозяйный, беспризорный
ownership  — собственность, владение, право собственности

Формы слова

noun
ед. ч.(singular): owner
мн. ч.(plural): owners
В других словарях:  МультитранWebsterFreeDictionaryLongmanForvo
×