Breakage
18 811
амер. |ˈbreɪkɪdʒ| 
брит. |ˈbreɪkɪdʒ|
Russian English 
поломка, бой, измельчение, ломка, дробление, авария, обрывность нитей
существительное
- отламывание, разламывание
- поломка; авария
- лом; бой; поломанные предметы
- убыток, причинённый поломкой
- возмещение за поломку
- незаполненные промежутки в грузовом трюме
- отбойка
- дробление, измельчение (руды)
- текст. обрывность нитей
- поломка; авария
- лом; бой; поломанные предметы
- убыток, причинённый поломкой
- возмещение за поломку
- незаполненные промежутки в грузовом трюме
- отбойка
- дробление, измельчение (руды)
- текст. обрывность нитей
Мои примеры
Словосочетания
breakage of the roving — текст. обрыв ровницы 
drilling string breakage — поломка бурильной колонны
mid-job tool breakage — поломка инструмента в процессе работы
monitoring of tool breakage — мониторинг целостности инструментов
needle breakage — поломка игл
output shaft breakage — поломка вторичного вала
overload breakage — излом из-за перегрузки; поломка от перегрузки
owner's risk of breakage — поломка на риск владельца
paper breakage alarm — сигнализатор обрыва бумажной ленты
payment for breakage — оплата убытков от поломки
drilling string breakage — поломка бурильной колонны
mid-job tool breakage — поломка инструмента в процессе работы
monitoring of tool breakage — мониторинг целостности инструментов
needle breakage — поломка игл
output shaft breakage — поломка вторичного вала
overload breakage — излом из-за перегрузки; поломка от перегрузки
owner's risk of breakage — поломка на риск владельца
paper breakage alarm — сигнализатор обрыва бумажной ленты
payment for breakage — оплата убытков от поломки
Примеры с переводом
All breakages must be paid for.
Все испорченные покупателем товары должны быть оплачены. (надпись в магазине)
The pots are transported carefully to reduce the risk of breakage.
Горшки транспортируются очень осторожно, чтобы снизить риск того, что они разобьются.
The pots are transported carefully to reduce the number of breakages.
Горшки транспортируются очень осторожно, чтобы сократить количество боя.
