Fireplace

The fireplace protrudes from the wall rather too far into the room. 

Камин слишком далеко выступает из стены в комнату.

She started building a fire in the fireplace. 

Она начала разводить в камине огонь.

Poke the embers in the fireplace. 

Повороши угли в камине.

Skiers congregated around the lodge's fireplace. 

Лыжники столпились в домике вокруг камина.

The blazing logs in the fireplace cast a warm glow on our holiday party. 

Поленья, пылающие в камине, бросали тёплые отблески на наш праздник.

See if you can enkindle some paper in the fireplace while I look for logs. 

Попробуй найти немного бумаги на растопку камина, а я пока поищу дрова.

The proximity of the curtains to the fireplace was a cause of concern for the safety inspector. 

Близость шторы к камину была причиной беспокойства инспектора по безопасности.

The old man sat nodding by the fireplace 

Старик сидел и клевал носом у камина.

A great fire flamed in an open fireplace. 

В открытом камине горело большое пламя.

A small fire burned brightly in the fireplace. 

В камине ярко пылал огонёк.

There was a fire burning in the large fireplace. 

В большом камине горел огонь.

The fireplace was still glowing with the remains of last night's fire. 

В очаге всё ещё пылали остатки вчерашнего огня.

The fireplace was carefully dismantled piece by piece (=one part at a time). 

Камин осторожно разобрали по частям (т.е. по одной части за один раз).