Palpability

^{> 22 000} palpability 1.0

AmE |ˌpælpəˈbɪlɪtɪ|

BrE |ˌpælpəˈbɪlɪtɪ|

существительное

1. осязаемость; ощутимость; тактильность

Свойство объекта, позволяющее воспринять его на ощупь.

the palpability of the tumor — осязаемость опухоли
degree of palpability — степень осязаемости
physical palpability — физическая осязаемость
The doctor noted the palpability of the lump. — Врач отметил осязаемость уплотнения.
The sheer palpability of the object made it feel real. — Абсолютная осязаемость объекта заставляла воспринимать его как реальный.
to examine for palpability — исследовать на предмет осязаемости (при пальпации)

Syn: tangibility, tactility, touchability, physicality, solidness

tangibility — осязаемость, реальность
physicality — энергетика, физические качества, данные, материалистичность, практицизм

Слово происходит от позднелатинского ‘palpabilitas’, образованного от латинского глагола ‘palpare’ (трогать, ощупывать, гладить). В современном английском языке (как в британском, так и в американском вариантах) оно используется преимущественно в книжном и формальном стилях для обозначения физической осязаемости или настолько сильного, очевидного проявления чего-либо (например, атмосферы, страха или напряжения), что это кажется почти материальным.

Прочие фразы и выражения

a palpable hit — явное попадание; неоспоримый успех
palpable tension — ощутимое напряжение; явное напряжение
palpable nonsense — явная чепуха; очевидная бессмыслица

Однокоренные слова

palpable — ощутимый, осязаемый, явный, очевидный, прощупываемый, ощутительный
impalpable — неосязаемый, неощутимый, неуловимый, мельчайший, неразличимый
palpate — пальпировать, ощупывать
palpation — пальпация, ощупывание
impalpability — неосязаемость, неразличимость