Palpable

 9 126 palpable 1.0
AmE  |ˈpælpəbl|
BrE  |ˈpælpəb(ə)l|

прилагательное

1. осязаемый; ощутимый; явный

Настолько сильный, что кажется осязаемым (обычно о чувстве или атмосфере).

  • The tension in the room was palpable. — Напряжение в комнате было почти осязаемым.
  • A palpable sense of relief — Ощутимое чувство облегчения
  • Palpable excitement — Явное волнение
  • Palpable fear — Осязаемый страх
  • The silence was almost palpable. — Тишина была почти осязаемой.
Syn: tangible, perceptible, noticeable, unmistakable, detectable
  • tangible — материальный, ощутимый, осязаемый, нечто осязаемое, нечто ощутимое
  • perceptible — заметный, ощутимый, воспринимаемый, уловимый, различимый, познаваемый
  • noticeable — заметный, приметный, достойный внимания
  • unmistakable — безошибочный, несомненный, очевидный, ясный
  • detectable — обнаруживаемый, обнаружимый

2. очевидный; явный; ощутимый; несомненный; заметный

Совершенно очевидный, ясный или легко воспринимаемый разумом.

  • palpable tension — ощутимое напряжение
  • a palpable lie — явная ложь
  • palpable relief — явное облегчение
  • a palpable difference — очевидная разница
  • a palpable error — очевидная ошибка
  • His excitement was palpable. — Его волнение было очевидным.
  • a palpable sense of loss — острое (ощутимое) чувство потери
Syn: obvious, evident, clear, apparent, manifest, unmistakable
  • obvious — очевидный, ясный, явный, банальный, понятный, тривиальный
  • evident — очевидный, явный, бросающийся в глаза, кажущийся
  • clear — ясно, совершенно, ясный, понятный, очищать, очищаться, просвет
  • apparent — очевидный, видимый, кажущийся, явный, несомненный, бесспорный
  • manifest — манифест, декларация, проявлять, обнародовать, явный, очевидный
  • unmistakable — безошибочный, несомненный, очевидный, ясный

3. осязаемый; пальпируемый; ощутимый

Доступный для осязания; тот, который можно потрогать или ощутить физически при прикосновении.

  • a palpable mass — пальпируемое образование
  • a barely palpable pulse — едва ощутимый пульс
  • a palpable tumor — пальпируемая опухоль
  • The bump on his head was clearly palpable. — Шишка на его голове была явно осязаемой.
  • palpable vibrations — ощутимые вибрации при прикосновении
  • a palpable physical object — осязаемый физический объект
Syn: tangible, touchable, perceptible, tactile
  • tangible — материальный, ощутимый, осязаемый, нечто осязаемое, нечто ощутимое
  • touchable — осязаемый, осязательный
  • perceptible — заметный, ощутимый, воспринимаемый, уловимый, различимый, познаваемый
  • tactile — осязательный, осязаемый, ощутимый
Слово заимствовано в среднеанглийский язык в XIV веке из позднелатинского palpabilis, образованного от латинского глагола palpare (ощупывать, гладить). В современном англоязычном мире оно активно используется как в прямом, часто медицинском значении (то, что можно физически нащупать), так и в переносном — для описания эмоций, атмосферы или напряжения, которые настолько сильны и очевидны, что кажутся почти материальными и осязаемыми.

Прочие фразы и выражения

  • a palpable hit — явное попадание; несомненный успех; точный удар
  • palpable nonsense — явная чепуха; очевидная нелепость; сущий вздор
  • palpable lie — очевидная ложь; наглая ложь; явная ложь

Однокоренные слова

  • impalpable — неосязаемый, неощутимый, неуловимый, мельчайший, неразличимый
  • palpability — осязаемость, ощутимость
  • palpate — пальпировать, ощупывать
  • palpation — пальпация, ощупывание
  • impalpability — неосязаемость, неразличимость
Сообщить об ошибке или дополнить
•