Tactile

^{13 382} tactile 1.0

AmE |ˈtæktl|

BrE |ˈtæktæɪl|

прилагательное

1. тактильный; осязательный

Относящийся к чувству осязания или воспринимаемый на ощупь.

tactile sensations — тактильные ощущения
tactile feedback — тактильная обратная связь
tactile stimulation — тактильная стимуляция
tactile map — тактильная (рельефная) карта
tactile memory — осязательная память
Babies need a lot of tactile stimulation for healthy development. — Для здорового развития младенцам необходимо много тактильной стимуляции.
The fabric has a pleasant tactile quality. — Ткань обладает приятными тактильными свойствами.

Syn: haptic, tangible, palpable, touchable

haptic — относящийся к осязанию, тактильный, осязательный, сенсорный
tangible — материальный, ощутимый, осязаемый, нечто осязаемое, нечто ощутимое
palpable — ощутимый, осязаемый, явный, очевидный, прощупываемый, ощутительный
touchable — осязаемый, осязательный

2. тактильный; осязаемый; воспринимаемый на ощупь

Воспринимаемый на ощупь; связанный с осязанием.

tactile sensation — тактильное ощущение
visual and tactile stimuli — зрительные и тактильные стимулы
a highly tactile fabric — очень приятная на ощупь ткань
The museum offers a tactile experience for visitors. — Музей предлагает посетителям тактильный опыт.

Syn: tangible, palpable, touchable, physical

tangible — материальный, ощутимый, осязаемый, нечто осязаемое, нечто ощутимое
palpable — ощутимый, осязаемый, явный, очевидный, прощупываемый, ощутительный
touchable — осязаемый, осязательный
physical — физический, материальный, телесный, медосмотр, медицинский осмотр

3. тактильный; склонный к прикосновениям; любящий телесный контакт

О человеке, склонном к физическому контакту (прикосновениям, объятиям) для выражения симпатии или привязанности.

He's a very tactile person. — Он очень тактильный человек.
She is warm and tactile with her friends. — Она тепло относится к друзьям и любит выражать симпатию через прикосновения.
Children are naturally tactile. — Дети от природы склонны к тактильному контакту.
They grew up in a highly tactile family. — Они выросли в семье, где были очень приняты объятия и прикосновения.
Not everyone is comfortable with tactile communication. — Не всем комфортно тактильное общение.

Syn: touchy-feely, demonstrative, affectionate, physical

demonstrative — демонстративный, показательный, указательное местоимение
affectionate — любящий, нежный, привязчивый
physical — физический, материальный, телесный, медосмотр, медицинский осмотр

Слово ‘tactile’ вошло в английский язык в начале XVII века через французское ‘tactile’, которое, в свою очередь, происходит от латинского ‘tactilis’ (осязаемый), образованного от глагола ‘tangere’ (трогать, касаться). В современном английском языке слово используется повсеместно во всех англоговорящих странах без специфической региональной привязки. Оно широко применяется как в строго научных или медицинских контекстах (описание органов чувств), так и в повседневной речи, особенно в сфере образования (‘tactile learner’ — кинестетик) и технологий (‘tactile feedback’ — тактильная обратная связь).

Прочие фразы и выражения

tactile learner — кинестетик; учащийся, воспринимающий информацию через осязание
tactile defensiveness — тактильная защита; повышенная чувствительность к прикосновениям

Однокоренные слова

contact — контакт, связь, связи, связывающий, контактный, связаться, соприкасаться
tangible — материальный, ощутимый, осязаемый, нечто осязаемое, нечто ощутимое
tactual — осязательный
tact — такт, тактичность
intact — неповрежденный, нетронутый, целый
taction — касание, контакт, осязание, чувство осязания