Panegyrize

^{> 22 000} panegyrize 1.0

AmE |ˈpænɪdʒəˌraɪz|

BrE |ˈpænɪdʒɪræɪz|

глагол

1. восхвалять; превозносить; воспевать; петь дифирамбы; произносить панегирик

Произносить или писать похвальную речь, торжественно превозносить.

to panegyrize a hero — восхвалять героя
to panegyrize the virtues of someone — воспевать чьи-либо добродетели
He was panegyrized for his outstanding achievements. — Его превозносили за выдающиеся достижения.
The poem panegyrizes the beauty of nature. — Это стихотворение воспевает красоту природы.
The speaker took the stage to panegyrize the late president. — Оратор поднялся на трибуну, чтобы произнести панегирик покойному президенту.
to panegyrize a historical figure — превозносить историческую личность

Syn: eulogize, extol, praise, laud, acclaim, glorify

eulogize — восхвалять, хвалить, превозносить, произносить панегирик
extol — превозносить, нахваливать
praise — хвала, похвала, восхваление, хвалить, восхвалять, превозносить
laud — хвала, часы перед обедней, хвалить, прославлять, превозносить
acclaim — приветствовать, аплодировать, возгласы одобрения
glorify — прославлять, возвеличивать, превозносить, хвалить, захваливать, расхваливать

Происходит от древнегреческого ‘panēgyrizein’ (участвовать в празднестве, произносить торжественную речь), образованного от ‘panēgyris’ (всенародное собрание: ‘pan-’ — всё, ‘-agyris’ — собрание). В современном английском языке (как в США, так и в Великобритании) слово носит ярко выраженный формальный, книжный характер и используется в литературном или академическом контексте для описания публичного восхваления, произнесения или написания панегирика в честь кого-либо или чего-либо.

Прочие фразы и выражения

panegyrize the virtues of someone — превозносить чьи-либо достоинства; петь дифирамбы чьим-либо добродетелям

Однокоренные слова

panegyrical — панегирический, хвалебный
panegyrist — панегирист
panegyric — панегирик, похвала, панегирический, хвалебный