Paralytic

 20 399 paralytic 1.0
AmE  |ˌpærəˈlɪtɪk|
BrE  |pærəˈlɪtɪk|

прилагательное

1. паралитический; параличный

Относящийся к параличу, сопровождающийся или вызванный параличом.

  • paralytic stroke — паралитический инсульт
  • paralytic poliomyelitis — паралитический полиомиелит
  • paralytic ileus — паралитическая непроходимость кишечника
  • paralytic symptoms — паралитические симптомы
  • paralytic dementia — паралитическое слабоумие
  • paralytic disease — паралитическое заболевание
  • The virus can cause a severe paralytic illness. — Вирус может вызвать тяжелое паралитическое заболевание.
Syn: paretic, palsied
  • paretic — паретический, относящийся к парезу

2. парализованный; паралитический; разбитый параличом

Пораженный параличом или относящийся к параличу.

  • paralytic polio — паралитический полиомиелит
  • a paralytic patient — парализованный пациент
  • paralytic state — парализованное состояние
  • paralytic attack — приступ паралича
  • He was rendered paralytic by the accident. — В результате несчастного случая он остался парализованным.
Syn: paralyzed, palsied, immobile, incapacitated
  • immobile — неподвижный, недвижимый

существительное

1. паралитик; больной параличом

Человек, страдающий параличом.

  • He became a paralytic after the terrible accident. — Он стал паралитиком после ужасной аварии.
  • care for a paralytic — ухаживать за паралитиком
  • a helpless paralytic — беспомощный паралитик
  • The hospital has a special ward for paralytics. — В больнице есть специальное отделение для паралитиков.
  • treatment of paralytics — лечение больных параличом
Syn: paraplegic, quadriplegic, tetraplegic, invalid
  • paraplegic — страдающий параличом нижних, человек, страдающий параличом нижних
  • quadriplegic — паралитик
  • invalid — недействительный, больной, недействительность, делать инвалидом
Слово происходит от древнегреческого ‘paralutikos’ (через латинский ‘paralyticus’ и старофранцузский), образованного от глагола ‘paraluein’ — ослаблять, развязывать. В стандартном английском языке оно используется в медицинском контексте и означает ‘парализованный’ или ‘относящийся к параличу’. Однако в Великобритании, Ирландии и Австралии это слово приобрело устойчивое сленговое значение: там его часто используют для описания человека в состоянии крайнего алкогольного опьянения (эквивалент русского ‘мертвецки пьяный’ или ‘в стельку’).

Прочие фразы и выражения

  • blind paralytic — мертвецки пьяный; пьяный в стельку

Однокоренные слова

  • paralyze — парализовать
  • paralysis — паралич, парализованность
  • paralyse — парализовать
Сообщить об ошибке или дополнить
•