Pastelike

прилагательное

1. бледный; мертвенно-бледный; землистый; пастозный; цвета теста

Напоминающий пасту или тесто по цвету; нездорово бледный (обычно о коже или цвете лица).

a pastelike complexion — мертвенно-бледный цвет лица
pastelike skin — бледная кожа
His face turned pastelike with fear. — От страха его лицо стало мертвенно-бледным.
The patient had a pastelike appearance. — У пациента был нездорово бледный вид.
She lay in bed, her features pastelike and drawn. — Она лежала в постели, ее лицо было бледным и осунувшимся.

Syn: pallid, pasty, pale, wan, ashen, doughy, colorless

pallid — бледный, мертвенно-бледный
pasty — пастообразный, вязкий, тестообразный, пирог, паштет
pale — бледный, слабый, тусклый, бледнить, бледнеть, рамки, пределы, черта
wan — бледный, болезненный, изнурять, бледность
ashen — пепельный, ясеневый, пепельного цвета, из пепла, мертвенно-бледный
doughy — рыхлый, тестообразный, тупой, бледный, одутловатый, плохо пропеченный, нездоровый
colorless — бесцветный, бледный

Слово образовано сложением существительного ‘paste’ (паста, клейстер), имеющего старофранцузские и позднелатинские корни, с исконно английским суффиксом ‘-like’ (подобный). В англоязычных странах этот термин повсеместно используется в быту, кулинарии, медицине и технических сферах для описания веществ с вязкой, густой текстурой, напоминающей пасту.

Прочие фразы и выражения

copy and paste — копировать и вставлять; скопировать и вставить
paste someone a blow — сильно ударить кого-либо; врезать кому-либо

Однокоренные слова

paste — паста, пастила, клей, паштет, масса, клейстер, вставлять, наклеивать, оклеивать
pasty — пастообразный, вязкий, тестообразный, пирог, паштет
pastiness — липкость, клейкость
pastry — печенье, тесто, кондитерские изделия
pastel — пастельный, пастель, вайда, синяя краска из вайды
pasta — макароны, макаронные изделия