Pastoralist

^{19 257} pastoralist 1.0

AmE |ˈpæstərəlɪst|

BrE |ˈpɑːst(ə)r(ə)lɪst|

существительное

1. скотовод; животновод; владелец ранчо

Фермер, занимающийся пастбищным животноводством (преимущественно разведением овец или крупного рогатого скота).

nomadic pastoralist — кочевой скотовод
wealthy pastoralist — богатый скотовод
pastoralist communities — общины скотоводов
commercial pastoralist — фермер, занимающийся коммерческим скотоводством
The pastoralists move their herds to find water and grazing. — Скотоводы перегоняют свои стада в поисках воды и пастбищ.
A group of local pastoralists attended the meeting. — Группа местных животноводов присутствовала на собрании.

Syn: grazier, stockman, herdsman, rancher, herder

grazier — скотовод, животновод
stockman — кладовщик, скотовод, рабочий на скотоводческой ферме
herdsman — пастух, скотовод
rancher — фермер, хозяин ранчо, работник на ранчо, современный одноэтажный дом
herder — пастух, скотник, чабан, пастушка, рабочий, предупреждающий заторы на лесоспуске

2. автор пасторалей; пасторалист; поэт-пасторалист

Писатель или поэт, создающий произведения в жанре пасторали.

a famous pastoralist — известный автор пасторалей
Renaissance pastoralists — пасторалисты эпохи Возрождения
Theocritus is often considered the first great pastoralist. — Феокрита часто считают первым великим поэтом-пасторалистом.
As a pastoralist, he romanticized rural life in his poems. — Как автор пасторалей, он романтизировал сельскую жизнь в своих стихах.
the works of the English pastoralists — произведения английских авторов пасторалей

Syn: pastoral poet, pastoral writer, idyllist, bucolic poet

idyllist — поэт, пишущий идиллии, пишущий идиллии поэт

Слово происходит от латинского ‘pastoralis’ (пастушеский), образованного от ‘pastor’ (пастух). В глобальном смысле термин обозначает скотовода, часто кочевого или полукочевого (особенно в контексте истории и этнографии Африки и Азии). Однако в австралийском английском слово имеет специфический культурный и исторический контекст: там ‘pastoralist’ — это крупный землевладелец или арендатор обширных пастбищ (станций), занимающийся масштабным разведением овец или крупного рогатого скота, что является прямым аналогом американского ранчеро.

Прочие фразы и выражения

agro-pastoralist — агроскотовод; земледелец-скотовод

Однокоренные слова

pastoral — пасторальный, пастушеский, пастораль, послание
pastorate — пасторы, пасторат
pastor — пастор, духовный пастырь, розовый скворец
pastoralize —