Paternity

^{12 728} paternity 1.0

AmE |pəˈtɜːrnətɪ|

BrE |pəˈtɜːnɪtɪ|

существительное

1. отцовство

Состояние или факт того, что мужчина является отцом ребенка.

paternity test — тест на отцовство
paternity leave — отпуск по уходу за ребенком для отца
paternity suit — иск об установлении отцовства
to establish paternity — установить отцовство
to deny paternity — отрицать отцовство
proof of paternity — доказательство отцовства
The court ordered him to take a paternity test. — Суд обязал его пройти тест на отцовство.

Syn: fatherhood

fatherhood — отцовство

2. авторство; создание; происхождение (идеи, текста)

Создание или авторство новой идеи, теории или литературного произведения.

the paternity of the idea — авторство этой идеи
to claim paternity of a theory — заявлять об авторстве теории
to dispute the paternity of the invention — оспаривать авторство изобретения
literary paternity — литературное авторство
to establish the paternity of the text — установить авторство текста
the paternity of the anonymous document — авторство этого анонимного документа
He denied the paternity of the controversial article. — Он отрицал свое авторство этой скандальной статьи.

Syn: authorship, origination, creation, invention, origin

authorship — авторство, писательство
origination — происхождение, начало, порождение
creation — создание, творение, творчество, сотворение, созидание, произведение, мироздание
invention — изобретение, выдумка, изобретательность, изобретательство, измышление, инвенция
origin — происхождение, начало, источник, возникновение, первоисточник, первопричина

Слово происходит от старофранцузского ‘paternité’ и латинского ‘paternitas’ (отцовство), корнем которого является ‘pater’ (отец). В англоязычных странах, таких как Великобритания и США, этот термин имеет важное юридическое и социальное значение. Он активно используется в семейном праве (например, ‘paternity test’ — тест на установление отцовства) и в трудовой сфере (например, ‘paternity leave’ — отпуск по уходу за ребенком для отцов), что отражает современные западные тенденции к равному разделению родительских обязанностей.

Прочие фразы и выражения

Однокоренные слова

paternal — отцовский, отчий, отеческий, родственный по отцу
paternalism — патернализм, отеческое попечение
paternalistic — отеческий, отцовский