Authorship

^{14 139} authorship 1.0

AmE |ˈɔːθərʃɪp|

BrE |ˈɔːθəʃɪp|

существительное

1. авторство

Факт или статус создания книги, статьи или другого письменного произведения.

disputed authorship — спорное авторство
to claim authorship — претендовать на авторство
joint authorship — соавторство
deny authorship — отрицать авторство
establish authorship — установить авторство
The authorship of the poem is unknown. — Авторство этого стихотворения неизвестно.
rules of academic authorship — правила академического авторства

Syn: origin, creation, provenance, source

origin — происхождение, начало, источник, возникновение, первоисточник, первопричина
creation — создание, творение, творчество, сотворение, созидание, произведение, мироздание
provenance — происхождение, источник
source — источник, исток, исходный текст, начало, родник, первопричина, ключ, верховье

2. авторство; создание

Факт создания произведения, идеи или теории, а также принадлежность их определенному лицу.

to attribute authorship to someone — приписывать кому-либо авторство
authorship of a new theory — авторство новой теории
The authorship of the idea is disputed. — Авторство этой идеи оспаривается.
to deny authorship — отрицать авторство
proof of authorship — доказательство авторства

Syn: origination, creation, initiation, invention

origination — происхождение, начало, порождение
creation — создание, творение, творчество, сотворение, созидание, произведение, мироздание
initiation — введение, принятие, учреждение, основание, принятие в общество
invention — изобретение, выдумка, изобретательность, изобретательство, измышление, инвенция

3. авторство; написание; сочинение

Акт или процесс создания письменного произведения.

authorship of the article — авторство статьи
He acknowledged authorship of the book. — Он признал свое авторство книги.
The authorship of this poem is unknown. — Авторство этого стихотворения неизвестно.

Syn: writing, composition, creation, penning

composition — состав, композиция, структура, сочинение, композиционный
creation — создание, творение, творчество, сотворение, созидание, произведение, мироздание

4. писательство; писательская деятельность; профессия писателя; литературный труд

Профессия или род занятий писателя.

to take up authorship — заняться писательским трудом
a career in authorship — карьера писателя
He turned to authorship late in life. — Он обратился к писательству в позднем возрасте.
the profession of authorship — профессия писателя
a life devoted to authorship — жизнь, посвященная литературной деятельности
She embarked on a career of authorship. — Она начала карьеру писательницы.
the financial rewards of authorship — финансовые плоды писательского труда

Syn: writing, literary profession, authorscraft

Слово образовано от существительного ‘author’ (восходящего к латинскому ‘auctor’ — создатель, инициатор) и исконно английского суффикса ‘-ship’, обозначающего статус или состояние. В англоязычной культуре концепция авторства имеет глубокие исторические корни, неразрывно связанные с первыми в мире законами об интеллектуальной собственности (такими как британский Статут Анны 1710 года), и сегодня играет ключевую роль в правовой, литературной и академической сферах западных стран при защите прав творцов и установлении подлинности произведений.

Прочие фразы и выражения

claim authorship — заявлять об авторстве; претендовать на авторство
attribute authorship to — приписывать авторство кому-либо; устанавливать авторство

Однокоренные слова

author — автор, писатель, создатель, творец, сочинитель, виновник, инициатор
authorial — авторский
coauthor — соавтор
authorless — анонимный